Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to function properly
Vertaling van "to continue to function properly" in Duits
weiterhin ordnungsgemäß funktionieren
In order to enable the dried fodder sector to continue to function properly and in the interest of clarity and rationalisation, those conditions and obligations should be laid down in Regulation (EC) No 382/2005.
Damit der Trockenfuttersektor weiterhin ordnungsgemäß funktionieren kann und im Interesse der Klarheit und der Rationalisierung sind diese Bedingungen und Pflichten in der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 festzulegen.
In order to enable the hops sector to continue to function properly, it is necessary to lay down those provisions in Commission Regulation (EC) No 1299/2007 of 6 November 2007 on the recognition of producer groups for hops.
Damit der Hopfensektor weiterhin ordnungsgemäß funktionieren kann, sind diese Bestimmungen in der Verordnung (EG) Nr. 1299/2007 der Kommission vom 6. November 2007 über die Anerkennung von Erzeugergemeinschaften auf dem Hopfensektor festzulegen.
Although glutamine is made in the body and is available from food sources, when your body is under stress, certain cells like those of the immune system, may require increased levels of glutamine to continue to function properly.
Obwohl Glutamin im Körper hergestellt wird und über Nahrungsquellen verfügbar ist, brauchen bestimmte Zellen, wie die des Immunsystems bei Stress mehr Glutamin für eine einwandfreie Funktion.
The most important finding of this test is that even after five million cycles in a highly dynamic application, the data transmission quality remains excellent having successfully transmitted all the data packets in order for the motor to continue to function properly.
Wichtigste Erkenntnis aus diesen Test: Auch nach 5 Mio. Zyklen in einer hochdynamischen Anwendung ist die Qualität der Datenübertragung so gut, dass alle gesendeten Datenpakete gelesen werden können, sich der Motor also noch dreht.
Always check the TPMS (tire pressure warning system) malfunction telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS (tire pressure warning system) to continue to function properly.
Prüfen Sie nach dem Wechsel eines oder mehrerer Reifen oder Räder Ihres Fahrzeugs immer die Störungsanzeige für das TPMS (Reifendruck-Warnsystem), um sicherzustellen, dass die Reifen und Räder die Funktion des TPMS (Reifendruck- Warnsystems) nicht beeinträchtigen.
Due to a significant change in your computer configuration from when Microsoft Office was installed and activated, some important information about you computer needs to be restored, and the product needs to be reactivated to continue to function properly.
Auf Grund einer grundlegenden Änderung in der Konfiguration Ihres Computers im Vergleich zum Zeitpunkt der Installation und Aktivierung von Microsoft Office müssen einige wichtige Informationen über den Computer wiederhergestellt und das Produkt reaktiviert werden, damit ein fehlerfreies Funktionieren auch weiterhin gewährleistet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
