This would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt.
Das würde ganz wesentlich dazu ermuntern, die illegale Jagd fortzusetzen.
And I'm really looking forward to continuing these discussions.
Und ich freue mich sehr darauf, diese Diskussionen fortzusetzen.
We are looking forward to continuing our trusting cooperation with our customers.
Wir freuen uns, die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden fortzuführen.
All the signs point to continuing positive development in the Berlin property market.
Alle Zeichen deuten auf die weitere positive Entwicklung des Berliner Immobilienmarktes hin.
I look forward to continuing to work together with Parliament in this regard.
Ich freue mich diesbezüglich auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Parlament.
We look forward to continuing this close and fruitful cooperation in the future.
Wir freuen uns, diese enge und fruchtbare Zusammenarbeit auch in Zukunft fortzusetzen.
It is also committed to continuing this programme in future.
Sie hat außerdem versichert, dieses Programm auch in Zukunft fortzusetzen.
We are looking forward to continuing our excellent collaboration in the new year.
Wir freuen uns darauf, unsere vortreffliche Zusammenarbeit auch im nächsten Jahr fortzusetzen.
We look forward to continuing our talks at upcoming exhibitions.
Wir freuen uns, unsere Künstlerinnengespräche in den kommenden Ausstellungen fortzusetzen.
Both sides are looking forward to continuing the successful cooperation.
Beide Seiten freuen sich, die erfolgreiche Zusammenarbeit fortzusetzen.
I really look forward to continuing these elements.
Ich freue mich, diese Elemente fortzusetzen.
We look forward to continuing to talk and play.
Wir freuen uns darauf, Chatten und Spielen fortzusetzen.
We are committed to continuing our efforts to protect our planet Earth.
Wir sind entschlossen, unsere Reise zur Rettung unseres Planeten fortzusetzen.