Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to correct the errors
Vertaling van "to correct the errors" in Duits
die Fehler zu korrigieren
zur Behebung der Fehler
die Fehler beheben
Fehler zu verbessern
By clicking on the segment number you can quickly skip to each segment of the file to correct the errors.
Durch Klicken auf die Segmentnummer springen Sie schnell zu jedem Segment der Datei, um die Fehler zu korrigieren.
The documents can be archived despite the errors; but the archiving can also be interrupted here in order to correct the errors.
Die Dokumente können trotz der Fehler archiviert werden; die Archivierung kann hier aber auch abgebrochen werden, um die Fehler zu korrigieren.
In this case, we would also like to provide you with an offer to correct the errors and complete the migration.
Wir erstellen in diesem Fall auch gerne ein Angebot zur Behebung der Fehler und zur vollständigen Migration.
In the event of such errors, the Company reserves the right to cease all related Contests and to take all other measures necessary to correct the errors.
Im Falle eines solchen Fehlers behält sich das Unternehmen das Recht vor, alle damit verbundenen Wettbewerbe einzustellen und alle anderen notwendigen Maßnahmen zur Behebung der Fehler zu ergreifen.
If any error is found as regards form or content, a table containing the list of errors appears above the form, on the basis of which you will be able to correct the errors.
Falls ein Form- oder inhaltlicher Fehler gefunden wird, wird oberhalb des Formulars eine Tabelle mit der Fehlerliste erscheinen, die Ihnen ermöglicht, die Fehler zu korrigieren.
After the automatic door is put into use, especially in the early stage, it is necessary to adjust the door body frequently to correct the errors caused by the operation.
Nachdem die automatische Tür in Gebrauch, besonders im Anfangsstadium gesetzt ist, ist es notwendig, den Türkörper häufig zu justieren, um die Fehler zu korrigieren, die durch die Operation verursacht werden.
As soon as it is notified of any errors, disconnections or outdated content and whenever there are no causes making it impossible or difficult to execute, HOTEL PRINCESA YAIZA will make its best effort to correct the errors, re-establish communication and update the content.
Das PRINCESA YAIZA HOTEL wird - vorausgesetzt, dass keine Umstände es unmöglich machen oder erschweren -, alle Tätigkeiten ausführen, um die Fehler zu korrigieren, die Verbindung wiederherzustellen und die Inhalte zu aktualisieren, sobald ihm Fehler, Abschaltungen oder fehlende Aktualisierung der Inhalte bekannt werden.
What action is the Commission intending to take in order to correct the errors contained in the above publication (and possibly in other EU publications) concerning Computer Studies and those who teach the subject in Spain?
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um die Fehler zu korrigieren, die in dieser Veröffentlichung und gegebenenfalls in anderen Veröffentlichungen der EU über das Fach Informatik und die entsprechenden Lehrer in Spanien enthalten sind?
Right-click the device name and select either Update driver or Uninstall to correct the errors. Advanced Warning
Halten Sie den Gerätenamen gedrückt (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen), und wählen Sie Treibersoftware aktualisieren oder Deinstallieren aus, um die Fehler zu korrigieren.
To correct the errors, they needed to check practitioners' identification cards and family registration booklets, and take samples of their blood for a database.
Um die Fehler zu korrigieren, würden sie die Personalausweise und die amtlichen Familienstammbücher überprüfen und für ihre Datenbank Blutproben nehmen müssen.
In order to correct the errors, we have to redraw the circuit diagram.
Um die Fehler zu korrigieren, müssen wir das Schaltplan neu zeichnen.
These data are necessary in order to correct the errors of the camera and the lense.
Diese Daten sind notwendig um die Fehler von Kamera und Objektiv zu korrigieren.
commits to correct the errors as soon as they become aware of them.
verpflichtet sich, diese Fehler, zu korrigieren, sobald davon Kenntnis hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 100 ms.
