Vertaling van "to create a virtual machine" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine virtuelle Maschine zu erstellen
Use the native interface of the required virtualization platform to create a virtual machine whose operating system profile matches that of your source workload.
Verwenden Sie die native Schnittstelle der erforderlichen Virtualisierungsplattform, um eine virtuelle Maschine zu erstellen, deren Betriebssystemprofil mit dem Profil Ihres Ursprungs-Workloads übereinstimmt.
Attempts to create a virtual machine might fail if you place a VM configuration file and virtual disk on different data stores, Virtual SAN and Virtual Volumes, and attach different storage policies
Versuche, eine virtuelle Maschine zu erstellen, schlagen möglicherweise fehl, wenn Sie eine VM-Konfigurationsdatei und eine virtuelle Festplatte auf unterschiedlichen Datenspeichern, Virtual SAN-Instanzen und Virtual Volumes platzieren und unterschiedliche Speicherrichtlinien zuweisen
Use a wizard or a template to create a virtual machine
Verwenden eines Assistenten oder einer Vorlage, um eine Virtuelle Maschine zu erstellen
You just need to create a virtual machine from the appropriate image.
Sie müssen lediglich eine virtuelle Maschine mithilfe des entsprechenden Images erstellen.
I'm going to create a virtual machine here first,
Aber erst muss ich noch eine virtuelle Maschine erzeugen,
You can use default settings to create a virtual machine without proceeding through all the configuration pages of the wizard.
Sie können einen virtuellen Computer mit Standardeinstellungen erstellen, ohne alle Konfigurationsseiten des Assistenten durchzugehen.
Support for use of built-in or third party imaging technologies to create a virtual machine clone of a physical system
Unterstützung für die Verwendung eigener oder von Drittanbietern stammender Imaging-Technologien zum Erstellen eines VM-Klons eines physischen Systems
Describes how to create a virtual machine template from an existing virtual hard disk and from a virtual machine.
Hier wird beschrieben, wie eine Vorlage für virtuelle Maschinen aus einer vorhandenen virtuellen Festplatte oder aus einer virtuellen Maschine erstellt wird.
The ability to create a virtual machine on demand, whether from a standard image or from one you supply, can be very useful.
Die Möglichkeit, bei Bedarf einen virtuellen Computer zu erstellen, sei es anhand eines Standard-Images oder anhand eines von Ihnen bereitgestellten Images, kann sehr nützlich sein.
Regardless of which method that you use to create a virtual machine, you can change the configuration later by modifying the virtual machine settings.
Unabhängig von der zum Erstellen eines virtuellen Computers verwendeten Methode kann die Konfiguration später durch Ändern der Einstellungen des virtuellen Computers geändert werden.
Workstation 5 also provides a snapshot manager (shown in this screenshot) that you can use to navigate between snapshots, to delete snapshots, or to create a virtual machine clone from a snapshot.
Workstation 5 bietet auch einen Snapshot-Manager (siehe Bildschirmdarstellung), mit dem Sie zwischen Snapshots navigieren, Snapshots löschen oder mithilfe von Snapshots virtuelle Computer klonen können.
I'm going to create a virtual machine here first,
Ich werde allerdings zuerst eine virtuelle Maschine erstellen,
You can use settings that you specify on the configuration pages to create a virtual machine that is customized for your needs.
Sie können Einstellungen auf den Konfigurationsseiten festlegen, um einen an Ihre Anforderungen angepassten virtuellen Computer zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.