Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to create more problems
Vertaling van "to create more problems" in Duits
mehr Probleme zu schaffen
mehr Probleme schafft
mehr Probleme schaffen
In consequence, at present pre-implantation genetic diagnosis appears to create more problems than it solves.
Die Präimplantationsdiagnostik scheint also gegenwärtig mehr Probleme zu schaffen, als sie löst.
In reality, free internet time servers have the potential to create more problems than they resolve when it comes to time accuracy.
In Wirklichkeit haben freien Internet-Zeitserver das Potenzial, mehr Probleme zu schaffen als sie lösen, wenn es um Zeitgenauigkeit kommt.
Second, socialist programs tend to create more problems than they solve; in other words, they don't work.
Zweitens, bringen Sozialprogramme oft mehr Probleme als sie lösen; anders gesagt, sie funktionieren nicht gut.
If you go wrong with the procedure, you are bound to create more problems than fix the issue.
Wenn Sie bei der Prozedur Fehler machen, müssen Sie mehr Probleme erstellen, als das Problem zu beheben.
Firstly, we all need knowledge so as to prevent our continuing to create more problems with architecture than we solve.
Zuerst einmal brauchen wir alle Wissen, damit wir mit der Architektur nicht weiterhin mehr Probleme schaffen, als wir lösen.
Yes, but we must use them intelligently; they must not be allowed to create more problems than they solve.
Ja, aber wir müssen sie intelligent nutzen, sie dürfen nicht mehr Probleme schaffen als sie lösen.
Otherwise I believe happens in many parts of the world, the problems only advantage to create more problems, not create solutions and something good comes out of this.
Sonst hätte ich es in vielen Teilen der Welt zu glauben, die Probleme nur den Vorteil, mehr Probleme, keine Lösungen schaffen, etwas Gutes zu schaffen und kommt aus dem Spiel.
"I will tell you that if the 2% inflation figure gets out of this room," he warned, "it is going to create more problems for us than I think any of you might anticipate."
"Ich verspreche Ihnen, wenn die Zahl zwei Prozent diesen Raum verlässt, wird das zu mehr Problemen führen, als irgendjemand von uns vorhersehen kann," warnte er.
Europeans are becoming less and less convinced of the European project: it appears to create more problems than it solves.
Die Unionsbürger sind zunehmend misstrauisch gegenüber einem europäischen Einigungswerk, das ihnen gefühlt mehr Probleme schafft als Lösungen bringt.
"Their mentality wants to make more violence, to create more problems."
"Ihre Mentalität ist es, noch mehr Gewalt, noch mehr Probleme hervorzurufen."
Our aim is to come forward with a proposal with the ultimate goal of helping citizens to exercise their rights conferred upon them by the European Court of Justice rather than to create more problems.
Unser Ziel besteht darin, einen Vorschlag vorzulegen, der den Bürgern letztlich hilft, ihre ihnen vom Europäischen Gerichtshof zugesprochenen Rechte auszuüben, und nicht noch mehr Probleme zu schaffen.
Our server is having a lot of load, also "crazy" users;-) and a Debian system which seems to create more problems with Prosody than other Linux distributions.
Unser Server hat einiges an Last, „verrückte" User;-) und Debian, das wohl mehr Probleme im Zusammenspiel mit Prosody macht als andere Linuxdistributionen.
I started the Dutch Coding Company because there is so much software out there that seems to create more problems than it solves.
Ich habe die Dutch Coding Company gegründet, weil es eine Menge Software gibt, die scheinbar mehr Probleme schafft, als sie löst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
