Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to define and implement
Vertaling van "to define and implement" in Duits
zu definieren und umzusetzen
festzulegen und umzusetzen
festzulegen und auszuführen
zu definieren und zu implementieren
bei der Definition und Implementierung
zu bestimmen und durchzuführen
zur Definition und Implementierung
bei der Festlegung und Umsetzung
festzulegen und durchzuführen
zu erarbeiten und zu verwirklichen
zu konzipieren und durchzuführen
zu definieren und einzuführen
zu erstellen und durchzuführen
an der Festlegung und Umsetzung
zu definieren und durchzusetzen
We help you to define and implement your future system architecture successfully.
Wir unterstützen Sie gewinnbringend dabei, Ihre künftige Systemarchitektur zu definieren und umzusetzen.
This enables them to define and implement measures for dealing with the crisis situation very quickly.
So sind sie sehr schnell in der Lage, Maßnahmen zum Umgang mit der Krisensituation zu definieren und umzusetzen.
These values form the foundation for further church activities and help the church to define and implement its individual goals.
Diese Werte bilden die Grundlage für weitere Gemeindeaktivitäten und helfen der Gemeinde dabei, ihre individuellen Ziele festzulegen und umzusetzen.
Thus, the best resources can be released in order to define and implement aims and decision processes in an innovative, appropriate and widely accepted way.
Damit können die besten Kräfte freigemacht werden, um Ziele und Entscheidungsprozesse innovativ, sachgerecht und in breiter Akzeptanz festzulegen und umzusetzen.
to define and implement the Union's monetary policy
die Geldpolitik der Union festzulegen und auszuführen,
Our aim is to define and implement the appropriate organisation and orientation of the product portfolio for the respective customer.
Unser Anspruch ist hierbei die für den jeweiligen Kunden sinnvolle Organisation und Ausrichtung des Produktportfolios zu definieren und umzusetzen.
If required, we can also provide individual coaching sessions at your site to define and implement operational processes together with the users.
Bei Bedarf führen wir auch individuelle Coachings bei den Unternehmen vor Ort durch, um betriebliche Prozesse gemeinsam mit den Anwendern zu definieren und umzusetzen.
Our focus is on identifying and evaluating process risks and collaborating with you to define and implement appropriate measures.
Unser Fokus liegt darauf Risiken in Prozessen zu erkennen, zu bewerten und gemeinsam mit Ihnen angemessene Maßnahmen zu definieren und umzusetzen.
Experience tells us that it's very important to adhere to a specific series of steps, at least initially, to define and implement your measurement program.
Aus Erfahrung wissen wir, dass es wichtig ist - zumindest am Anfang - an einer bestimmten Vorgehensweise festzuhalten, um Ihr Messprogramm zu definieren und umzusetzen.
Both documents recommend enhanced cooperation between the health, education and sport sectors to define and implement strategies to reduce health risks such as being overweight.
Beide Dokumente empfehlen eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Sektoren Gesundheit, Bildung und Sport, um Strategien zur Verringerung von gesundheitlichen Gefahren, wie zum Beispiel Übergewicht, zu definieren und umzusetzen.
We help you to define and implement your strategy.
Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Strategie zu definieren und umzusetzen.
It has a duty to define and implement a project for the Europe of tomorrow, which responds more fully to the expectations of its citizens and is therefore capable of mobilising them.
Es liegt in seiner Verantwortung für das Europa von morgen ein Vorhaben festzulegen und umzusetzen, das den Erwartungen seiner Bürgerinnen und Bürger besser gerecht wird und sie somit mobilisieren kann.
Mr President, the European Union is finding it extremely difficult to define and implement a policy in the Great Lakes Region in line with its fundamental principles.
Herr Präsident, die Europäische Union hat wirklich einige Schwierigkeiten damit, in der Region der Großen Seen eine Politik zu definieren und umzusetzen, die in Einklang steht mit ihren wichtigsten Grundsätzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 78 ms.
