Skimming at gas stations is particularly difficult to detect for unsuspecting customers.
Skimming an Tankstellen ist für ahnungslose Kunden besonders schwer zu erkennen.
Oxygen gas is colorless and nearly odorless, making it hard to detect.
Sauerstoff ist farblos und nahezu geruchlos, was ihn schwer zu erkennen macht.
Oversized documents are extremely difficult to detect and therefore to spend again.
Übergroße Dokumente sind äußerst schwer zu erfassen und damit auch wieder auszugeben.
Astronomers use specialized instruments to detect and measure cosmic radiation in the universe.
Astronomen verwenden spezialisierte Instrumente zur Erkennung und Messung kosmischer Strahlung im Universum.
Optical device to detect the position and/or the contour of an object.
Optische Anordnung zur Erkennung der Lage und/oder der Kontur eines Objekts.
Grooming can be hard to detect until it has progressed significantly.
Anbahnung kann schwer zu erkennen sein, bis sie weit fortgeschritten ist.
This type of passive network attack can be difficult to detect.
Dieser Typ von passiven Netzwerk Angriffen kann schwer zu erkennen sein.
Real-time monitoring allows them to detect potential issues before they escalate.
Das Monitoring in Echtzeit erlaubt es, Probleme frühzeitig zu erkennen.
The dial indicator allows us to detect tiny discrepancies in the alignment.
Die Messuhr ermöglicht es uns, kleinste Abweichungen in der Ausrichtung zu erkennen.
Illicit activities are often hard to detect without diligent investigation by authorities.
Unerlaubte Aktivitäten sind oft schwer zu erkennen, ohne gründliche Ermittlungen der Behörden.
It is a screening test designed to detect potentially infected persons.
Dieser ist als Suchtest darauf ausgelegt, potenziell Infizierte zu erkennen.
It is possible to detect the problem only in isolated cases.
Es ist möglich, das Problem nur in Einzelfällen zu erkennen.
These children find it difficult to detect what is happening.
Diese Kinder finden es schwer zu erkennen, was geschieht.