Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a new model
Vertaling van "to develop a new model" in Duits
ein neues Modell zu entwickeln
There was not enough time to develop a new model.
Es war keine Zeit vorhanden, um ein neues Modell zu entwickeln.
The approach helps to scrutinize the existing business model, or to develop a new model.
Der Ansatz hilft dabei, das bestehende Geschäftsmodell zu hinterfragen, bzw. ein neues Modell zu entwickeln.
Because now both leptin and insulin have been shown to influence astrocytes, the researchers propose to develop a new model which, in addition to the neurons, also takes into account the astrocytes as the adjustors of the metabolism and the feeling of hunger.
Da nun sowohl Leptin als auch Insulin nachweislich auf Astrozyten Einfluss haben, schlagen die Forscher vor, ein neues Modell zu entwickeln, was neben den Nervenzellen auch die Astrozyten als Stellschrauben des Stoffwechsels und des Hungergefühls berücksichtigt.
Let me describe the difference like this: In design thinking, an aircraft manufacturer might decide to develop a new model.
Ich würde den Unterschied etwa so beschreiben: Beim Design Thinking stellt sich ein Flugzeughersteller die Aufgabe, ein neues Modell zu entwickeln.
You want to develop a new model to handle a specific problem?
Sie wollen ein Modell entwickeln, um ein Problem zu verstehen?
We take a short time to develop a new model according to samples upon our ultra engineering team and strict technical system.
Wir nehmen eine kurze Zeit, um ein neues Modell nach Proben auf unserem Ultra-Engineering-Team und strengen technischen System zu entwickeln.
The aim of this project was to develop a new model for testing hand disinfectants under realistic conditions of use.
Ziel des Projekts war die Entwicklung eines neuartigen Modells zur Überprüfung von Händedesinfektionsmitteln unter praxisnahen Bedingungen.
The aim is to develop a new model for the conditions that trigger the emergence of tool use.
Ziel ist, ein neues Modell für die Rahmenbedingungen für die Entstehung von Werkzeuggebrauch auszuarbeiten.
They underlined the need to develop a new model that makes the most of the single market, in order to create new quality jobs.
Sie hoben hervor, dass ein neues Modell für den Binnenmarkt entwickelt werden muss, das in erster Linie die Schaffung neuer und guter Arbeitsplätze fördert.
His goal is to include the visions and the philosophy of the indigenous people in the political strategy, and hence to develop a new model of society.
Für ihn geht es darum, die Visionen und die Philosophie der indigenen Bevölkerung in die politische Strategie aufzunehmen und daraus ein neues Gesellschaftsbild zu entwickeln.
There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting.
Es hat in der Vergangenheit viel Wettstreit gegeben, und wir müssen ein neues Partnerschaftsmodell entwickeln, in richtiger Zusammenarbeit, wo wir einander ergänzen und nicht ersetzen.
If we wish to develop a new model for a client we can use the client data for developing new applications, and the data help us in simulating the correct test conditions.
Wenn wir für einen Kunden ein neues Modell entwickeln möchten, können wir die Kundendaten zur Entwicklung neuer Anwendungen nutzen; und die Daten helfen uns, die richtigen Prüfbedingungen zu simulieren.
The study has enabled scientists to develop a new model that will allow agricultural landholders to determine and improve their climate balance.
Als Ergebnis entstand ein neues Modell, mit dem Landwirtschaftsbetriebe ihre Klimabilanz ermitteln und verbessern können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 72 ms.
