We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our international network of technical experts will work with you to develop a program that meets your needs.
Unser internationales Netzwerk von technischen Experten wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein Programm zu entwickeln, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it.
The goal of this center is to develop a program for personalized oncology that will readily translate latest research and technologies from the field of functional genomics and systems biology into clinical practice.
Ziel dieses Zentrums ist es, ein Programm zu entwickeln, das neuste Erkenntnisse und Technologien aus der funktionalen Genomik und Systembiologie bezüglich der personalisierten Medizin schnell in die klinische Anwendung zu bringen.
The aim of this paper is to develop a program which provides in a few simple steps, in compliance with the current standards and legislation, the cable required for selection.
Ziel der Arbeit ist es, ein Programm zu entwickeln, welches in wenigen und einfachen Schritten, unter Einhaltung der gültigen Normen und Gesetzgebung, das benötigte Kabel zur Auswahl bereitstellt.
This are situations that we cannot agree with, this is why we decided to step for elders condition and to develop a program dedicated to their protection and welfare.
Dies sind Situationen, mit denen wir nicht einverstanden sein können. Deshalb haben wir beschlossen, uns für die Kondition der Ältesten einzusetzen und ein Programm zu entwickeln, das ihrem Schutz und ihrem Wohlergehen gewidmet ist.
Of course, considering technology, it's not difficult to develop a program where a real person deals you a card when you click on the screen.
Natürlich ist es mit der heutigen Technik nicht schwierig, ein Programm zu entwickeln, bei dem einem eine echte Person (wenn vielleicht auch nur ein Schauspieler) die Karten austeilt, wenn man auf den Bildschirm klickt.
You could, for example, be asked to develop a program that records river water levels and issues timely flood warnings for a local government.
Sie könnten zum Beispiel gebeten werden, ein Programm zu entwickeln, das Flusswasserstände aufzeichnet und zeitgerechte Hochwasserwarnungen für eine lokale Regierung ausgibt.
During the early 1990's, when the IT technologies had an enormous change, the two brothers took the challenge to develop a program which should optimize the tedious pump search in catalogues.
Im Zeitalter des IT-Umbruchs Anfang der 1990er Jahre stellten sich beide der Herausforderung, ein Programm zu entwickeln, welches die langwierige Pumpensuche in Katalogen optimieren sollte.
Concurrently, members of the law enforcement community asked Rorion to develop a program that police officers could use that was non-violent and court-defensible.
Zu diesem Zeitpunkt hatten Mitglieder der Strafverfolgung Rorion bereits gebeten, ein Programm zu entwickeln, das Polizeibeamten die Kontrolle gewalttätiger Tatverdächtiger ermöglichen würde und auch vor Gericht vertretbar wäre.
Mercer | Sirota has leveraged our years of research in this space to develop a program that meets these criteria above.
Mercer Sirota hat die jahrelange Erfahrung in diesem Bereich genutzt, um ein Programm zu entwickeln, das die oben genannten Kriterien erfüllt.
Our goal is to develop a program in which all their ideas contribute, creating a new common space for art, culture and creative ideas. The Program
Unser Ziel ist es ein Programm zu entwickeln, bei dem alle ihre Ideen einbringen und so einen neuen gemeinsamen Raum für Kunst, Kultur und kreative Ideen entwickeln, Step by Step, Schritt für Schritt.
But in 1989, he teamed up with Bill Joyce to develop a program that would read out what was on the computer screen from the Net or from what was on the computer.
1989 hat er sich mit Bill Joyce zusammengetan, um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde, was auf dem Computerbildschirm stand, aus dem Internet oder vom Computer kam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.