We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm zu entwickeln
One time we had to develop a program that would help with the handling of spreadsheets.
Einmal mussten wir ein Programm entwickeln, das bei der Handhabung von Tabellen Hilfe leisten sollte.
The degree is beneficial for those who do not plan to enter a specialized field but would instead like to develop a program that achieves their personal academic goals.
Der Abschluss ist für diejenigen von Vorteil, die nicht beabsichtigen, in ein Spezialgebiet einzutreten, sondern stattdessen ein Programm entwickeln möchten, das ihre persönlichen akademischen Ziele erreicht.
Beate Konze-Thomas: The federal government and the states wanted to develop a program that would make German universities more attractive on an international level while also improving research.
Beate Konze-Thomas: Der Bund und die Länder wollten ein Programm entwickeln, das die deutschen Universitäten im internationalen Vergleich attraktiver macht und die Forschung stärkt.
Complimentary Spa Consultation In order to obtain a greater impact on your stay and experience we recommend that you book a personal Spa Consultation in order to develop a program to suit your individual needs, assisting you to reach your goals during your visit.
Um eine größere Wirkung auf Ihren Aufenthalt und Ihr Erlebnis zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, eine persönliche Spa Beratung zu buchen, damit wir ein Programm entwickeln können, dass Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht und Ihnen hilft, Ihre Ziele während Ihres Besuchs zu erreichen.
to develop a program that would read out
um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde,
We will work closely with you to develop a program that is individual to you.
Wir werden eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein individuelles Programm für Sie zu erstellen.
The first step is to develop a program for the wedding itself, as well as its design.
Der erste Schritt ist es, ein Programm für die Hochzeit selbst, sowie dessen Gestaltung zu entwickeln.
We want to develop a program together with students from school, where they can coach and mentor each other.
Wir wollen gemeinsam mit Schülern ein Programm entwickeln, indem sie sich gegenseitig coachen können.
Our international network of technical experts will work with you to develop a program that meets your needs.
Unser internationales Netzwerk von technischen Experten wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein Programm zu entwickeln, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
They want to develop a program to help companies such as banks and insurers fight personnel risks, especially economic crime.
Sie wollen ein Programm entwickeln, das Unternehmen wie Banken und Versicherungen im Kampf gegen Personalrisiken, insbesondere Wirtschaftskriminalität, hilft.
Somehow it should be possible to develop a program for sheet metal production which automatically generate necessary data for the machine.
Es müsste doch irgendwie möglich sein, für den Bereich der Blechfertigung ein Computerprogramm zu entwickeln, das die notwendigen Daten für die Maschinen automatisch erzeugt.
It is used to develop a program for anchoring building culture in the legal system.
Deren Etablierung ermöglicht es, ein Programm zur Verankerung von Baukultur in der Rechtsordnung zu erarbeiten.
In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it.
Im Allgemeinen glauben wir nicht, dass es falsch ist ein Programm zu entwickeln und nicht freizugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.