Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop a programme
Vertaling van "to develop a programme" in Duits
zur Entwicklung eines Programms
The mother company's experience from over half a century of business activity allowed the division to develop a programme to enhance the value and use of a by-product, the CHAFF, obtained during the initial rice processing phase.
Die mehr als 50-jährige Erfahrung des Stammhauses hat zur Entwicklung eines Programms zur Aufwertung und zum Einsatz eines Nebenprodukts geführt, das man während der ersten Verarbeitungsphase des Reis erhält: Dem REISSPREU.
The Minister of Health outlined the current plans of the former Yugoslav Republic of Macedonia to develop a programme of home-based services.
Der Gesundheitsminister erläuterte die aktuellen Pläne der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zur Entwicklung eines Programms für Angebote im häuslichen Umfeld.
Thirdly, to develop a programme of formation.
Drittens müssen wir konkrete Ausbildungsprogramme entwickeln.
Normally we will work together with you in advance to develop a programme tailored especially to the topic of your lesson or event.
In der Regel erarbeiten wir mit Ihnen ein Veranstaltungsprogramm, das an das Thema Ihrer Unterrichtseinheit oder Veranstaltung angepasst ist.
There is, therefore, an urgent need to develop a programme of research to document the protection and development of regional culture in all its spiritual and artistic expressions.
Daher ist es dringend erforderlich, ein Forschungsprogramm zu entwickeln, um den Schutz und die Entwicklung der regionalen Kultur in ihren gesamten spirituellen und künstlerischen Ausdrucksformen zu dokumentieren.
Taking these diseases and substances as our starting point, we hope to develop a programme capable of providing us with the information we need on how the environment affects our health.
Ausgehend von diesen Krankheiten und Stoffen wollen wir ein Programm entwickeln, das uns die erforderlichen Informationen über die Auswirkungen der Umwelt auf unsere Gesundheit vermittelt.
I had to develop a programme for a new context, and I did not want it to appear cold, as a foreign product and be inappropriate.
Ich musste ein Programm für einen neuen Kontext entwickeln, und ich wollte es nicht kühl erscheinen lassen, wie ein fremdes Produkt. Es durfte nicht unpassend sein.
The aim is to develop a programme that follows the development of the benthic habitat in order to provide the data, strategies and methods needed to manage the area.
Ziel ist die Entwicklung eines Programms, mit dem ein benthischer Lebensraum geschaffen werden soll, um die zur Verwaltung dieses Gebiets notwendigen Daten, Strategien und Methoden zur Verfügung zu stellen.
Some 100 partner organizations have joined forces to develop a programme of events that are focused in one or a number of districts for one week at a time.
Dabei kooperieren ca. 100 Partnerorganisationen und entwickeln gemeinsam ein Veranstaltungsprogramm, das jeweils schwerpunktmäßig eine Woche lang in einem oder mehreren Bezirken umgesetzt wird.
But we had to revise our initial ideas of the time frame, required to develop a programme package that is ready for production.
Aber unsere Anfangsvorstellungen vom Zeitrahmen, den wir benötigen würden, um ein produktionsreifes Programmpaket zu erstellen, konnten wir nicht einhalten.
Also, an amendment, which obliges the EU to develop a programme to clean and eradicate ocean plastic by 2020, was accepted.
Ein Änderungsantrag, der die EU verpflichtet, bis 2020 ein Programm zur Säuberung der Meere von Plastikmüll aufzusetzen, wurde hingegen angenommen.
So, McGee spent half the night using their criteria to develop a programme that can tell a person's age from a photo.
Also arbeitete McGee die ganze Nacht an einem Programm, das das Alter anhand eines Fotos bestimmt.
On a very practical level, we also want to develop a programme for the Doc Station, where we bring interested producers to the Campus to create a unique opportunity for several talents to present their projects to professional representatives of the industry.
Ganz praktisch wollen wir aber auch ein Programm für die Doc Station entwickeln, bei dem wir interessierte Produzenten zum Campus bringen, um einigen Talente die exquisite Möglichkeit zu verschaffen, ihre Projekte professionellen Branchenvertretern vorzustellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 83 ms.
