Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a systematic approach
Vertaling van "to develop a systematic approach" in Duits
einen systematischen Ansatz zu entwickeln
Entwicklung eines systematischen Ansatzes
Entwicklung einer Systematik
The first objective of this thesis is therefore to develop a systematic approach which identifies major sources of uncertainty and the propagation to the resulting land change map.
Aus diesem Grund ist das erste Ziel dieser Arbeit einen systematischen Ansatz zu entwickeln, der wesentliche Unsicherheitsquellen analysiert und ihre Fortentwicklung zur resultierenden Änderungskarte untersucht.
The Commission is of the view that it is useful to develop a systematic approach in order to identify and recognise the specific characteristics of social and health services of general interest and to clarify the framework in which they operate and can be modernised.
Nach Auffassung der Kommission wäre es sinnvoll, einen systematischen Ansatz zu entwickeln, um den Besonderheiten von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen von allgemeinem Interesse Rechnung tragen zu können, und den Rahmen genau zu umreißen, in dem diese Dienste funktionieren und modernisiert werden können.
In view of the basic restrictions of BEs, it is desirable to develop a systematic approach which uses non-equilibrium QFT as starting point.
In Anbetracht der grundlegenden Beschränkungen dieser Gleichungen erscheint es wünschenswert einen systematischen Ansatz zu entwickeln der auf Nicht-Gleichgewichts QFT beruht.
The PTV Group hereby declares its support for the goals of the agreement: Helping organisations to develop a systematic approach in order to reduce the main risks of traffic safety and ensure greater safety on the roads.
Damit sichert die PTV Group den Zielen der Vereinbarung ihre Unterstützung zu: Organisationen dabei zu helfen, einen systematischen Ansatz zu entwickeln, um die Hauptrisiken, die durch den Straßenverkehr verursacht werden, zu senken und so für mehr Sicherheit auf den Straßen zu sorgen.
Hubertus Mühlhäuser: The solution for African agriculture is to develop a systematic approach that develops a strategic partnership to deliver crops that feed an increasing population in an economically, environmentally and socially responsible way.
Hubertus Mühlhäuser: Die Lösung für die afrikanische Landwirtschaft ist, einen systematischen Ansatz zu entwickeln, der wiederum eine strategische Partnerschaft hervorbringt, um Ernten zu liefern, die eine wachsende Bevölkerung in einer wirtschaftlich, ökologisch und sozial verantwortlichen Weise ernähren.
The aim of this research project is to develop a systematic approach to the efficient selection of methods for process improvement and at the same time to increase employee skills.
Ziel dieses Forschungsvorhabens ist die Entwicklung einer Systematik zur effizienten Auswahl von Methoden zur Prozessverbesserung und gleichzeitigen Steigerung der Mitarbeiterkompetenzen.
It will assist you to develop a systematic approach to prepare and conduct appraisal interviews and use them as a motivating management tool.
Sie lernen, Mitarbeitergespräche systematisch vorzubereiten und durchzuführen und als Führungsinstrument motivierend zu nutzen.
At the end of the course, you are familiar with the various e-commerce models and are able to develop a systematic approach for the implementation of e-business.
Nach Kursende kennen Sie die verschiedenen elektronischen Handelsmodelle und sind in der Lage ein Arbeitssystem für die Implementierung von E-Business zu entwickeln.
Consultations on the biodiversity action plan for fisheries provide an early opportunity to contribute to that process and to develop a systematic approach to the integration of biodiversity within fisheries policy.
Anhörungen zum Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Fischerei bieten frühzeitig die Möglichkeit der Beteiligung an diesem Prozess und der Erarbeitung eines systematischen Ansatzes, mit dem die Einbeziehung von Artenschutzbelangen in die Fischereipolitik gesichert wird.
The aim is to develop a systematic approach for integrating occupational health and safety management as a service for the installers, operators and other technical service companies of offshore wind turbines.
Ziel ist die Erarbeitung einer systematischen Vorgehensweise zur Integration von einem Arbeitsschutzmanagement als Dienstleistung für die Errichter, Betreiber und die weiteren technischen Dienstleistungsunternehmen von und an Offshore-Windenergieanlagen.
This monitoring must of course continue and the EU needs to develop a systematic approach to monitoring fundamental rights in its member states beyond the initial post-accession period.
Das Kontrollverfahren muss natürlich fortgesetzt werden und die EU muss eine systematische Methode entwickeln, um die Einhaltung der Grundrechte in den EU-Mitgliedsstaaten auch nach ihrem Beitritt überwachen zu können.
The aim of the research project is to develop a systematic approach that shows SMEs a methodological procedure for the sustainable implementation of preventive and reactive disturbance management.
Ziel des Forschungsvorhabens ist die Entwicklung einer Systematik, die KMU ein methodisches Vorgehen zur nachhaltigen Implementierung eines präventiv und reaktiv wirksamen Störgrößenmanagements aufzeigt.
While this may indeed be true, the study is also-indeed primarily-rooted in the need to develop a systematic approach towards deter- mining creative and artistic processes on the African conti- nent and defining existing local structures to support and encourage them.
Dies mag sein, aber die Studie ist auch und vor allem aus dem Bedürfnis heraus entstanden, systematisch an die Frage her- anzugehen, was die kreativen, künstlerischen Prozesse auf dem afrikanischen Kontinent ausmachen und welche lokalen Strukturen es gibt, die diese befördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
