Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop and implement measures
Vertaling van "to develop and implement measures" in Duits
Maßnahmen zu entwickeln und umzusetzen
zur Ausarbeitung und Durchführung von Maßnahmen
Other tasks are to develop and implement measures to improve studying conditions and the quality of teaching.
Weitere Aufgaben bestehen darin, Maßnahmen zu entwickeln und umzusetzen, um die Studiensituation und die Qualität der Lehre zu verbessern.
The Forum Health Location Baden-Württemberg aims to develop and implement measures in a strategic process with the support of the state government in order to develop the health location Baden-Württemberg to the highest possible level.
Das Forum Gesundheitsstandort Baden-Württemberg zielt darauf ab, in einem strategischen Prozess mit Unterstützung der Landesregierung Maßnahmen zu entwickeln und umzusetzen, um den Gesundheitsstandort Baden-Württemberg auf ein höchstmögliches Niveau zu entwickeln.
We use the results to develop and implement measures to improve work conditions together with the employees.
Aus den Ergebnissen werden gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen erarbeitet und umgesetzt.
The specific objective of the project is to develop and implement measures to respond on negative impacts of demographic and social change in small towns.
Das Anliegen dieses Projekts besteht darin, Lösungen zu entwickeln und umsetzen, die auf die negativen Auswirkungen des demographischen und sozialen Wandels in mitteleuropäischen Kleinstädten reagieren.
The aim of the alliance is to develop and implement measures and strategies together with the actors of the value chain in order to contribute to a reduction of food losses.
Das Bündnis verfolgt das Ziel, gemeinsam mit den Akteuren der Wertschöpfungskette Maßnahmen und Strategien zu entwickeln und umzusetzen, um zu einer Reduzierung der Lebensmittelverluste beizutragen.
The program provides training of bachelors who own methods of analysis of information risks, ability to develop and implement measures to prevent them.
Das Programm bietet Ausbildung von Junggesellen, die Analysemethoden besitzen von Informationsrisiken, Fähigkeit zur Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen, um sie zu verhindern... [-]
59% of the employers state not to be familiar with the obligation to develop and implement measures necessary for the safety and health protection of workers.
59 % der Arbeitgeber erklären, die Pflicht zur Ausarbeitung und Durchführung von Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern nicht zu kennen.
59% of the employers state not to be familiar with the obligation to develop and implement measures necessary for the safety and health protection of [...]
59 % der Arbeitgeber erklären, die Pflicht zur Ausarbeitung und Durchführung von Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern nicht zu [...] kennen.
In the second phase (2015-2018), the project aimed to develop and implement measures to rehabilitate forest ecosystems at landscape level in an ecologically and socially compatible rehabilitation of forest ecosystems at the landscape level.
Stand der Umsetzung/Ergebnisse Projekt abgeschlossen In der zweiten Projektphase (2015 bis 2018) hat das Projekt Maßnahmen zur ökologisch und sozialverträglichen Rehabilitierung von Waldökosystemen in größerem landschaftlichen Umfang entwickelt und umgesetzt.
However, the Union does not possess a specific legal basis to develop and implement measures in the area of family policy.
Die EU hat jedoch keine rechtliche Basis zur Entwicklung und Durchführung familienpolitischer Maßnahmen.
They will be used to develop and implement measures to support young LSBTTIQ, which we will also inform about on this website.
Aus den Ergebnissen der Befragung werden Maßnahmen zur Unterstützung von LSBTTIQ Jugendlichen und jungen Erwachsenen entwickelt und umgesetzt. Darüber werden wir auch auf dieser Webseite informieren.
However, the Directive acknowledges the possibility of cross-border IORPs to be underfunded, in which case the supervisor must promptly intervene and require the pension fund to develop and implement measures without delay to protect members and beneficiaries
Allerdings trägt die Richtlinie der Möglichkeit Rechnung, dass grenzüberschreitende EbAV unterkapitalisiert sein können, und schreibt für diesen Fall vor, dass die Aufsichtsbehörden umgehend einschreiten und den Pensionsfonds auffordern müssen, unverzüglich Maßnahmen zum Schutz der Versorgungsanwärter und Leistungsempfänger zu ergreifen.
On the question on whether the Commission intend to take action on the family policy sphere, the Commission reiterates the fact that there is no legal basis to develop and implement measures at Union level in the area of family policy.
In der Frage, ob die Kommission Maßnahmen im Bereich der Familienpolitik durchzuführen beabsichtigt, möchte die Kommission nochmals betonen, dass es keine Rechtsgrundlage für die Entwicklung und Durchführung von familienpolitischen Maßnahmen auf Unionsebene gibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
