Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop computer programs
Examples with "to develop computer programs" and their translation in Duits
Inxmail and the user agree that it is not possible to develop computer programs in such a way that they are free of errors for all application conditions.
Inxmail und der Anwender stimmen darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
The contract parties are aware that it is not possible to develop computer programs so that they will run faultlessly in any applications, sequence variants and combinations.
Die Vertragsparteien stimmen darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie in allen Anwendungen, Ablaufvarianten und Kombinationen fehlerfrei arbeiten.
Recognised programming rules are observed in the writing of the software. The parties however are aware that with current technology it is not possible to develop computer programs that are entirely free of errors for all application conditions.
Unser Haus ist sich jedoch dessen bewusst, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei arbeiten.
4.1 The customer should note that it is not possible to develop computer programs in such a way that they are faultless when used under any circumstances.
4.1 Der Besteller nimmt zur Kenntnis, dass die Entwicklung von Computerprogrammen derart, dass sie unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind, nicht möglich ist.
4.2 The provider points out that it is not possible to develop computer programs in a way that makes them infallible.
4.2 Der Anbieter weist darauf hin, dass Computerprogramme nicht so entwickelt werden können, dass sie für alle Anforderungen fehlerfrei laufen.
5.1 You concur with Developer that it is impossible to develop computer programs in such a way that they are error-free for all application conditions.
5.1 Sie stimmen mit dem Entwickler darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
3.1 The Rehm&Sulzberger OEG expressly draws attention to the fact that it is not possible, according to the state of the technology, to develop computer programs that work perfectly under all conceivable conditions.
3.1 Die Rehm&Sulzberger OEG macht ausdrücklich darauf aufmerksam, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computer-Programme so zu entwickeln, dass diese unter allen erdenklichen Bedingungen fehlerfrei arbeiten.
Andere resultaten
The objective of PASSOS is to develop two computer programs.
Es ist das Ziel von PASSOS zwei Computerprogramme zu entwickeln.
The purpose of this study is to develop a computer program for evaluating the coating thickness in various sections of the kiln.
Der Zweck der vorliegenden Studie ist die Entwicklung eines Computerprogramms für eine Einschätzung der Ansatzstärke in verschiedenen Bereichen des Ofens.
For example, some of the Vienna Circle's interdisciplinary analysis formed the basis that scientists used later on to develop algorithms, computer programs and pictograms.
So bildeten manche der interdisziplinären Untersuchungen des Wiener Kreises die Basis, auf die sich spätere WissenschafterInnen bei der Entwicklung von Algorithmen, Computerprogrammen oder Piktogrammen bezogen.
It is indicated, that it is not possible to develop faultless computer programs for all applications.
Es wird darauf hinge- wiesen, daß es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, daß sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
DLR used the research carried out with the Ford truckers to develop a computer program that provides effective support to controllers and fleet managers in their efforts to achieve maximum safety on the roads.
Aus den Untersuchungen bei den Ford-Truckern wurde im DLR ein Computerprogramm entwickelt, das Fernfahrer ebenso wie Disponenten und Fuhrpark-Manager in ihrem Bemühen um hohe Verkehrssicherheit wirksam unterstützt.
Geared toward the traffic sector, the bus as a means of transportation and bus drivers as a specific target group, combus training GmbH has been the first to develop computer based training programs for the qualification of bus drivers.
Für den Verkehrsbereich, das Verkehrsmittel Bus und die Zielgruppe Omnibusfahrer hat die combus training GmbH erstmals computergestützte Lernprogramme zur Qualifizierung von Busfahrern entwickelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 171191. Exact: 7. Verstreken tijd: 377 ms.
