Paramilitary groups should never be allowed to develop into a state within a state.
Paramilitärische Gruppen dürfen sich niemals zu einem Staat im Staate entwickeln.
The conflict must not be allowed to develop into a regional war.
Der Konflikt darf sich nicht zu einem regionalen Krieg ausweiten.
The investment has the potential to develop into a strategic partnership.
Das Investment hat das Potenzial sich zur strategischen Partnerschaft zu entwickeln.
These totipotent stem cells have the potential to develop into human beings.
Diese totipotent Stammzellen haben das Potenzial, sich zu den Menschen zu entwickeln.
For anyone who wants to develop into a professional with personality.
Our individually planned facilities offer beginners the opportunity to develop into professionals.
Unsere individuell geplanten Anlagen bieten Anfängern die Möglichkeit sich zu Profis zu entwickeln.
The aim is to develop into an integrated, interdisciplinary technical university.
Ziel ist die Entwicklung hin zu einer integrierten, interdisziplinären technischen Hochschule.
You get the opportunity to develop into an embedded systems expert.
Sie bekommen die Chance, sich zum Experten für Embedded Systeme zu entwickeln.
We want young people to develop into personalities while they are with us.
Wir möchten, dass sich junge Menschen bei uns zu Persönlichkeiten entwickeln.
Berlin continued to develop into a world centre for contemporary art and fashion.
Weiterhin entwickelte sich Berlin zu einer Hochburg der zeitgenössischen Kunst und der Mode.
This elixir enables the worker to develop into a fertile queen.
To develop into the future, we also have our own innovation department.
Um uns weiter zu entwickeln, haben wir auch eine eigene Innovationsabteilung.
A fertilised egg has the potential to develop into a complex organism.
Ein befruchtetes Ei hat das Potenzial, sich zu einem komplexen Organismus zu entwickeln.