We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seine Wirkung zu entfalten
The botulinum toxin takes two to five days to develop its effect and paralyze the muscles.
Das Botulinumtoxin benötigt zwei bis fünf Tage, um seine Wirkung zu entfalten und die Muskeln zu lähmen.
Still remains the question of the real cause of this force, because obviously, a permanent magnet does not need to be connected to current to develop its effect.
Bleibt immer noch die Frage nach der eigentlichen Ursache dieser Kraft, denn natürlich muss ein Permanentmagnet nicht an Strom angeschlossen sein, um seine Wirkung zu entfalten.
Such specially developed formulas are the prerequisite for the active ingredient to develop its effect.
Solche speziell entwickelten Rezepturen sind die Voraussetzung dafür, dass sich ein Wirkstoff überhaupt entfalten kann.
The cream is rapidly absorbed by the skin, allowing it to develop its effect to best possible advantage, nourishing and smoothing the skin and working as a radical catcher.
Schon nach kurzer Zeit wirkt die Haut frischer und strahlender. Die Creme wird rasch von der Haut aufgenommen und kann ihre Wirkung dadurch optimal entfalten.
The water displacement property is the key property in allowing oil to develop its effect in the first place, while the lubrication capability makes smooth running of the moving parts possible.
Die Fähigkeit zur Wasserverdrängung sorgt dafür, dass das Öl seine Wirkung überhaupt erst entfalten kann, während die Schmierfähigkeit des Öls die Leichtgängigkeit der beweglichen Teile ermöglicht.
30 minutes to develop its effect, whereupon the emulsion, formed from fat cells and the solution, is removed by suction.
Nach der Infiltration sollte die Tumeszenzlösung ungefähr 30 Minuten einwirken, wonach die in der Lösung emulgierten Fettzellen abgesaugt werden.
IMPORTANT: Do NOT load the bracket within the first 48 hours to allow the adhesive to develop its effect.
WICHTIG: Um die Klebewirkung nicht zu beeinträchtigen, bestücken Sie die Halterung NICHT innerhalb der ersten 48 Stunden.
Solely Pluto was already in Capricorn at that time, which means that it had been able to develop its effect in relation to the state institutions and old power structures (Saturn-Capricorn) for some time.
Lediglich Pluto stand schon damals im Steinbock, hat also seine Wirkung in Bezug auf staatliche Institutionen und alte Machtstrukturen (Saturn-Steinbock) schon einige Zeit entfalten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.