Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop joint projects
Vertaling van "to develop joint projects" in Duits
gemeinsame Projekte zu entwickeln
gemeinsam Projekte zu entwickeln
The conference should allow initial exchange and the chance to develop joint projects.
Die Konferenz sollte einen ersten Austausch ermöglichen und die Chance bieten, gemeinsame Projekte zu entwickeln.
And therein also lies the opportunity to develop joint projects that nobody has yet to think about today.
Und da besteht auch die Chance gemeinsame Projekte zu entwickeln, an die heute noch keiner denkt.
The project "SFX: Publiczność" brings together artists, activists, and theorists from Germany and Poland, allowing them to examine differences and similarities of "publiczność" in the two countries and to develop joint projects.
Im Projekt SFX: Publiczność kommen Künstler, Aktivisten und Theoretiker aus Deutschland und Polen zusammen, um Unterschiede und Ähnlichkeiten von Öffentlichkeit in beiden Ländern zu untersuchen und gemeinsam Projekte zu entwickeln.
The funding is intended to enable scientists in the humanities and computer science to identify opportunities for cooperation in the field of digital humanities and to develop joint projects.
Die Förderung soll Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in den Geisteswissenschaften und in der Informatik ermöglichen, Kooperationsmöglichkeiten im Bereich der Digital Humanities zu identifizieren und gemeinsame Projekte zu entwickeln.
We are especially the recipients of the generosity of our cooperating partners and our partner companies, who help us to continue to develop the YMCA and to develop joint projects together.
Besonders beschenkt werden wir durch unsere Kooperationspartner und Partnerfirmen, die uns helfen, den CVJM weiter zu entwickeln und gemeinsame Projekte zu entwickeln.
3.4 IICs must be encouraged to be open to cooperation and to develop joint projects.
3.4 Die IIC müssen ermutigt werden, sich für die Zusammenarbeit zu öffnen und gemeinsame Projekte zu entwickeln.
It provides individuals, businesses and institutions with the opportunity to develop joint projects and to be part of a unique European network.
Es bietet Einzelpersonen, Unternehmen und Institutionen die Möglichkeit, sich hinsichtlich des Klimaschutzes auszutauschen, gemeinsame Projekte zu entwickeln und Teil eines einzigartigen europäischen Netzwerks zu sein.
This is where students come together to develop joint projects and collaborate in various ways.
Hier kommen die Studierenden zusammen, um gemeinsam Projekte zu entwickeln und verschiedene Formen der Zusammenarbeit zu realisieren.
The institutes join forces with their main partners in the local music scene to develop joint projects out of this ongoing exchange.
Die Institute arbeiten mit den wichtigsten lokalen Partnern der jeweiligen Musikszene zusammen und entwickeln aus diesen kontinuierlichen Gesprächen gemeinsame Projektvorhaben.
Regions and cities wishing to develop joint projects can set up such EGTCs without major administrative barriers or approval procedures by national capitals.
Städte und Regionen, die gemeinsam Projekte entwickeln möchten, können einen solchen EVTZ ohne größere Verwaltungshürden oder staatliche Genehmigungsverfahren gründen.
Start-ups, industry and SMEs discuss key trends to develop joint projects and partnerships.
Start-Ups, Industrie und KMU diskutieren die wichtigsten Trends, um gemeinsame Projekte und Partnerschaften zu entwickeln.
The scope of the IPWG is to exchange information in relation to the development of a world-wide information infrastructure, promote policy convergence between EU and Japan and to develop joint projects and applications in information technologies.
Informationen ueber die Entwicklung einer weltweiten Informationsinfrastruktur auszutauschen, die politische Konvergenz zwischen EU und Japan zu fördern und gemeinsame Projekte und Anwendungen im Bereich der Informationstechnologien zu entwickeln.
Both EU measures and the initiatives brought forward by Members are welcome as they promote the widespread interest in cooperation between cities and the regions of the EU to develop joint projects and to exchange experience.
Die Maßnahmen der EU und auch die auf mitgliedschaftlicher Basis bewirkten Initiativen werden begrüßt, weil sie das breite Interesse an Kooperation zwischen den Städten und Regionen der EU zur Entwicklung gemeinsamer Projekte und zum Erfahrungsaustausch fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
