Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop programmes
Vertaling van "to develop programmes" in Duits
Programme zu entwickeln
zur Entwicklung von Programmen
bei der Entwicklung von Programmen
In consultation with you, we are happy to develop programmes for various ages or even to take interdisciplinary approaches.
Gerne entwickeln wir in Absprache mit Ihnen Programme für verschiedene Altersstufen oder greifen auch fächerübergreifende Ansätze auf.
It asks the Commission to assess the needs of the various beneficiary countries and to develop programmes of targeted technical assistance, possibly including the sending of officials to these countries on a temporary or permanent basis.
Er bittet die Kommission, die Bedürfnisse der verschiedenen begünstigten Länder zu bewerten und Programme für eine zielgerichtete technische Unterstützung auszuarbeiten, die gegebenenfalls auch die Entsendung von Beamten auf vorübergehender oder ständiger Basis beinhalten würden.
Calls on Member States to develop programmes which encourage minority ethnic backgrounds to donate tissues and cells to public banks in order to address the shortages of successful donor matches in this group
Member States are required to develop programmes to encourage SMEs to undergo energy audits, and they may set up support schemes to cover the costs of such energy audits.
Die Mitgliedstaaten müssen Programme entwickeln, um KMU dazu anzuregen, Energieaudits durchzuführen, und können Förderprogramme einrichten, um die Kosten dieser Audits zu decken.
With the help of iBAN, 10 ASEAN member states committed to develop programmes, rules and regulations that are conducive to inclusive business.
Mithilfe von iBAN haben sich 10 ASEAN-Mitgliedstaaten verpflichtet, sich für die Umsetzung besserer politischer Rahmenbedingungen für Inclusive Business einzusetzen.
It is therefore incumbent on Governments and relevant sectors of society to develop programmes that renew or restore intergenerational solidarity.
Daher ist es Aufgabe der Regierungen und der zuständigen Bereiche der Gesellschaft, Programme zur Wiederbelebung oder Wiederherstellung der Solidarität zwischen den Generationen auszuarbeiten.
A number of United Nations bodies have begun to develop programmes of collaboration with NGOs in the field of peace and security.
Einige Organe der Vereinten Nationen haben begonnen, Programme für die Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Organisationen auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit auszuarbeiten.
Acknowledges the importance of the role played by SMEs in creating jobs and in contributing to development; urges the Commission - in cooperation with the European Investment Bank - to develop programmes which will prompt migrants to invest greater amounts in such businesses
anerkennt, welch wichtige Rolle die KMU bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und als Beitrag zur Entwicklung spielen; drängt die Kommission, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank Programme aufzulegen, die Anreize bieten, dass die Migranten mehr in diese Unternehmensform investieren
Interest groups were helping to develop programmes in that country and elsewhere.
In diesem Land wie auch anderswo würden die Interessengruppen zur Entwicklung von Programmen beitragen.
It's my job to work with my staff to develop programmes and services for start-ups.
Meine Aufgabe ist es, gemeinsam mit meinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen Programme und Angebote für Start-ups zu entwickeln.
You learn to develop programmes, continually check the workpieces in the course of the manufacturing processes and - in the event of deviations - to correct them.
Sie lernen Programme zu erstellen und die Werkstücke im Verlaufe der Fertigungsprozesse ständig zu prüfen und bei Abweichungen zu korrigieren.
Some organizations will already have workplace health promotion programmes in place, while others will be prepared to develop programmes when they have been convinced of their benefits.
Einige Organisationen verfügen bereits über Programme zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz, während andere bereit sein werden, Programme zu entwickeln, sobald sie von deren Vorteilen überzeugt sind.
to develop programmes to study the situation of street children in cities and encourage specific reintegration measures.
die Entwicklung von Programmen, um die Situation von Straßenkindern in den Großstädten zu untersuchen und besondere Wiedereingliederungsmaßnahmen zu fördern.
Synoniemen voor to develop programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 134 ms.
