Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop programmes
Vertaling van "to develop programmes" in Duits
Programme zu entwickeln
zur Entwicklung von Programmen
bei der Entwicklung von Programmen
Some organizations will already have workplace health promotion programmes in place, while others will be prepared to develop programmes when they have been convinced of their benefits.
Einige Organisationen verfügen bereits über Programme zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz, während andere bereit sein werden, Programme zu entwickeln, sobald sie von deren Vorteilen überzeugt sind.
The purpose has to be to develop programmes to motivate people to actively search for employment while at the same time providing them with the necessary supports and protecting them from material need.
Das Ziel muss darin bestehen, Programme zu entwickeln, die die Menschen dazu motivieren, sich selbst um einen Arbeitsplatz zu kümmern, und die ihnen dabei gleichzeitig die erforderliche Unterstützung bieten und sie vor einer materiellen Notlage bewahren.
Interest groups were helping to develop programmes in that country and elsewhere.
In diesem Land wie auch anderswo würden die Interessengruppen zur Entwicklung von Programmen beitragen.
Blackboard elearning platforms can give you the structure to develop programmes to ensure your staff have the skills you need to be successful now and into the future.
Die E-Learning-Plattformen von Blackboard können Ihnen die Struktur zur Entwicklung von Programmen liefern, mit denen Sie sicherstellen können, dass Ihre Mitarbeiter die Fähigkeiten besitzen, die Sie jetzt und in Zukunft für Ihren Erfolg benötigen.
It assists countries to develop programmes for primary ear and hearing care that raise awareness, provide support and technical guidance to health care workers and promote social inclusion for people with hearing loss.
Die WHO ist den Ländern bei der Entwicklung von Programmen für eine primäre ohrenärztliche Versorgung und Hörversorgung behilflich, die der Sensibilisierung, der Unterstützung und fachlichen Anleitung von Gesundheitsfachkräften und der Förderung der sozialen Inklusion von Menschen mit Hörverlusten dienen.
The McAfee Deal Registration Programme is designed to provide additional value to Authorised McAfee SecurityAlliance reseller partners, continuing our commitment to develop programmes that help increase channel partner profitability and encourage new business generation.
Das McAfee Deal Registration-Programm wurde entwickelt, um autorisierten McAfee SecurityAlliance-Partnern einen Mehrwert anbieten zu können. Damit setzen wir unser Engagement bei der Entwicklung von Programmen fort, mit denen wir die Profitabilität der Channel-Partner und den Abschluss von Neugeschäften fördern.
Establishments in the host country are encouraged by the presence of students from third countries to develop programmes that keep pace with the internationalisation of teaching and the increase in student mobility.
Die Einrichtungen der Aufnahmeländer werden durch die Anwesenheit von aus Drittländern kommenden Studenten angeregt, Programme zu entwickeln, die der Internationalisierung der Bildung und der wachsenden Mobilität der Studenten Rechnung tragen.
7.8 In order to develop programmes which make tapping women's potential a priority, the region (in the physical, administrative and sociological meaning of the term) must be the number one player in an interactive process.
7.8 Um Programme zu entwickeln, die vorrangig auf die Entfaltung des Potenzials der Frauen abzielen, muss die Region in ihrer geografischen, administrativen und soziologischen Bedeutung die führende Rolle im partizipativen Prozess spielen.
Member States are requested to develop programmes to encourage SMEs to undergo energy audits and to raise awareness among households about the benefits of such audits.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, Programme zu entwickeln, um auch KMU dazu zu bewegen, sich einem Energieaudit zu unterziehen, und private Haushalte für den Nutzen dieser Audits zu sensibilisieren.
"The huge commitment of the universities and students to develop programmes has really impressed and encouraged us," said Anette Pieper.
Andere bedankten sich für die Chance, schnell Deutsch lernen zu können. „Das enorme Engagement der Hochschulen und der Studierenden, Programme zu entwickeln, hat uns beeindruckt und ermutigt", sagte Anette Pieper.
Aim was to develop programmes which can estimate predictions with the help of given data, as for example rain- or sewage-data, to the optimum control of Wastewater Treatment Plants.
Ziel war es, Programme zu entwickeln, die anhand vorgegebener Daten, wie z.B. für Regen oder Abwasser, Vorhersagen zur optimalen Steuerung von Kläranlagen treffen können.
ISO 14064 provides industry and government with a set of tools to develop programmes aimed at reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions.
Die ISO 14064 stellt für Industrie und Behörden ein geeignetes Instrument zur Entwicklung von Programmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen dar.
The regions can henceforth take advantage of European Regional and Development Fund (ERDF) cofinancing to invest in energy efficiency for all categories of housing, in order to develop programmes to provide homes with insulation or solar panels.
Die Regionen können fortan den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zur gemeinsamen Finanzierung von Investitionen in Energieeffizienz für alle Kategorien von Wohngebäuden nutzen, um Programme zu entwickeln, mit denen Wohngebäude mit Wärmeschutz oder Solarpanels ausgestattet werden.
Synoniemen voor to develop programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 83 ms.
