Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop such a system
Vertaling van "to develop such a system" in Duits
ein solches System zu entwickeln
Or - what were the reasons to develop such a system?
Several Member States recognise the need for a strong monitoring system and some are striving to put in place or at least are planning to develop such a system.
Mehrere Mitgliedstaaten erkennen an, dass ein strenges Überwachungssystem erforderlich ist, und einige bemühen sich um die Einführung eines solchen Systems oder planen zumindest dessen Entwicklung.
This made me decide to develop such a system myself.
Das hat mich zum Entschluss kommen lassen, selbst so ein System zu entwickeln.
Against this background, it called on all the players involved to develop such a system.
Vor diesem Hintergrund hat sie alle Betroffenen aufgerufen, ein entsprechendes System zu entwickeln.
The resort got together with a local supplier to develop such a system a few years ago.
Bereits vor einigen Jahren hatte man sich dort mit einem lokalen Anbieter zusammengetan, um ein solches System zu entwickeln.
The company is already working with a wind turbine customer to develop such a system.
SKF arbeitet bereits mit einem Kunden aus der Windenergiebranche an der Entwicklung eines solchen Systems.
The use of design helps to develop such a system and to lead the aviation technical thinking to new solutions.
Der Einsatz von Design hilft hierbei, ein solches System zu entwickeln und das in der Luftfahrt übliche technische Denken zu neuen Lösungen zu führen.
In order to develop such a system, early systematic analyses of the performance of the system are required, which guarantee that any remaining gaps possibly still existing are adequately closed during the development phase.
Um ein solches System zu entwickeln, bedarf es frühzeitiger systematischer Analysen der Leistungsfähigkeit des Systems, die entwicklungsbegleitend sicherstellen, dass eventuell noch bestehende Lücken angemessen geschlossen werden.
NASA is working with drone industry leaders to develop such a system, but the projected completion date isn't until 2025.
Die NASA arbeitet mit Branchenführern im Bereich Drohnen zusammen, um ein solches System zu entwickeln, doch die Fertigstellung wird frühestens 2025 erwartet.
I have taken note of your proposal to develop such a system through Espon and I will ask my services to analyse this.
Ich habe Ihren Vorschlag zur Kenntnis genommen, ein solches System durch Espon zu entwickeln, und ich werde meine Dienststellen dazu auffordern, dies zu prüfen.
To date, there is no effective system on the market providing for the protection of pedestrians in the case of collision, which is why the Commission is rightly encouraging industry to develop such a system.
Bislang gibt es auf dem Markt keine wirksamen Systeme zum Schutz von Fußgängern im Falle der Kollision, daher regt die Kommission die Industrie zu Recht an, derartige Systeme zu entwickeln.
The solar industry has founded the association PV CYCLE as a joint initiative, so as to develop such a system at EU level.
Um dieses auf EU-Ebene aufzubauen, hat die Solarindustrie als gemeinsame Initiative den Verband PV CYCLE gegründet.
Your rapporteur understands and appreciates, that the Commission by way of proposing Article 11 encourages the industry to develop such a system, even if he estimates that many pedestrian accidents cannot be avoided.
Ihr Berichterstatter erkennt dankbar an, dass die Kommission, indem sie Artikel 11 vorschlägt, die Industrie zur Entwicklung solcher Systeme anregen möchte, selbst wenn sich nach Einschätzung des Berichterstatters viele Unfälle mit Fußgängern nicht vermeiden lassen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 167 ms.
