Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop the technical
Vertaling van "to develop the technical" in Duits
für die Entwicklung der technischen
This sector is fundamental to creating quality jobs in the telecommunications industry (as well as civil engineering) and to develop the technical competences for the exploitation and maintenance of these infrastructures.
Diese Branche ist von grundlegender Bedeutung für die Schaffung von hochwertigen Jobs in der Telekommunikationsindustrie und im Tiefbau und für die Entwicklung der technischen Kompetenzen zur Nutzung und Instandhaltung dieser Infrastrukturen.
BEREC, in coordination with the Commission and in collaboration with the relevant stakeholders, should issue guidelines to develop the technical elements of a facility to enable the separate sale of roaming services.
Das GEREK sollte in Abstimmung mit der Kommission und in Zusammenarbeit mit den einschlägigen Akteuren Vorgaben für die Entwicklung der technischen Elemente einer solchen Einrichtung für den separaten Verkauf von Roamingdiensten machen.
This means a great challenge for the engineers who have to develop the technical background of the design idea.
Dies ist eine große Herausforderung für die Ingenieure, die den technischen Hintergrund der Konstruktionsidee entwickelt haben.
The increasing networking of markets and growing competitive pressure motivates our business to develop the technical and innovative field of ventilation products consistently.
Die zunehmende Vernetzung der Märkte und der steigende Wettbewerbsdruck motiviert unser Unternehmen sich stetig im technischen und innovativem Bereich lüftungstechnischer Produkte konsequent weiterzuentwickeln.
Our joint efforts to grow the game worldwide and to develop the technical aspects of football are most effective if we meet these different needs as tailor-made as possible.
Unsere gemeinsamen Bemühungen, den Fußball weltweit voranzutreiben und seine technischen Aspekte zu entwickeln, sind am effektivsten, wenn wir so detailliert wie möglich auf diese unterschiedlichen Bedürfnisse eingehen und maßgeschneiderte Lösungen liefern können.
How to develop the technical knowledge and the all-important social skills required to achieve these major societal changes in a non-violent manner?
Wie kann das erforderliche technische Wissen und die überaus wichtigen sozialen Kompetenzen entwickelt werden, um die großen gesellschaftlichen Veränderungen in einer nicht-gewaltsamen Weise zu erreichen?
This set up would help to develop the technical details of regulations and directives (which should in future be more focused on framework principles).
Dieses institutionelle Arrangement sollte unterstützend tätig werden in der Ausarbeitung der technischen Details der Verordnungen und Richtlinien (die künftig mehr auf die Grundsätze des Rechtsrahmen abstellen sollten).
This is true not only for the highly qualified foremen, technicians, and engineers, who continue to develop the technical know-how... more
Das gilt nicht nur für die hoch qualifizierten Meister, Techniker und Ingenieure, die das technische Know-how... mehr
Our certified on-site vocational training courses help to develop the technical skills for the workers of tomorrow.
Ausbildung Mit unseren zertifizierten Ausbildungsgängen entwickeln wir vor Ort Ihre Fachkräfte für morgen.
Our programme aims to develop the technical versatility and artistic development of future contemporary dancers.
Die Beförderung der technischen Versiertheit sowie der künstlerischen Entwicklung der angehenden Tänzerinnen und Tänzer sind Kern der Ausbildungsidee.
The course enables students to develop the technical and general skills that make them ready for employment and enable them to develop along with the creative industries themselves.
Der Kurs ermöglicht es den Studierenden, die technischen und allgemeinen Fähigkeiten zu entwickeln, die sie zur Beschäftigung machen und sie mit den Kreativindustrien selbst entwickeln können.
Bringing these beekeepers together really helps us to develop the technical intelligence that we need in order for apiculture to open a new chapter, to move forward in the future.
Die Daten der verschiedenen Imker zusammenzubringen, hilft bei der Entwicklung einer künstlichen Intelligenz, die notwendig ist, um ein neues Kapitel der Imkerei zu schreiben und um voranzukommen , meint Katsamanis.
The creators are working to develop the technical and graphical interface, moderate the important processes for the success of the website and ensure the continuation of the project.
Die Initiatoren entwickeln die technische und grafische Oberfläche und kümmern sich um die Weiterentwicklung und Pflege der Webseite. Außerdem stellen sie sicher, dass das Projekt kontinuierlich fortgesetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 128 ms.
