Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to devise and implement
Vertaling van "to devise and implement" in Duits
zu entwickeln und umzusetzen
zu konzipieren und umzusetzen
auszuarbeiten und umzusetzen
zu erarbeiten und umzusetzen
zu entwickeln und durchzuführen
bei der Ausarbeitung und Durchführung
zu entwerfen und umzusetzen
Erarbeitung und Umsetzung
entwickeln und umsetzen
entwickelt und umgesetzt
It gives us the means to devise and implement economic development that does not harm the quality of the environment or life, today and in the future.
Sie geben uns die Mittel in die Hand, eine wirtschaftliche Entwicklung zu konzipieren und umzusetzen, die nicht auf Kosten der Umwelt- und Lebensqualität von heute und morgen geht.
Foster, at regional level, the creation or reinforcement of adequate support services and structures such as incubators, etc; stimulate and co-ordinate regional initiatives and regional actors to devise and implement integrated innovation programmes at regional level.
Auf regionaler Ebene ist die Einrichtung und der Ausbau von geeigneten Unterstützungsdiensten und -strukturen wie Gründerzentren usw. zu fördern; regionale Initiativen und Akteure sind zu koordinieren, um integrierte Innovationsprogramme auf regionaler Ebene auszuarbeiten und umzusetzen.
It is important to devise and implement arrangements for lifelong training and, at the very least, not to underestimate this problem.
Hier müssen Weiterbildungsmöglichkeiten gefunden und umgesetzt werden; vor allem darf das Problem nicht unterschätzt werden.
Qualified and experienced consultants will help you to devise and implement effective solutions.
Spezialisierte und erfahrene Berater helfen Ihnen dabei, maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln und erfolgreich umzusetzen.
Our aim is to devise and implement the best possible solution and strategy for each specific client.
Unser Ziel ist, die für den Mandanten beste Lösung und Strategie zu finden und umzusetzen.
But the report does not specify the institutional and structural advancements that would be necessary to devise and implement such a compact.
Allerdings nennt der Bericht nicht die nötigen institutionellen und strukturellen Schritte, um einen solchen Pakt zu entwickeln und umzusetzen.
Our responsibility is to devise and implement as soon as possible the necessary measures aimed at safeguarding our rural values.
Unsere Verantwortung besteht darin, die notwendigen Maßnahmen zur Absicherung unserer ländlichen Werte so schnell wie möglich zu entwerfen und durchzuführen.
Mirabaud provides you with financial, legal and tax know-how to devise and implement a succession plan that is tailored to your needs.
Mirabaud stellt Ihnen ihr finanzielles, juristisches und steuerliches Fachwissen zur Verfügung, damit die Nachlassplanung Ihren Wünschen entsprechend erfolgen kann.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Durch Dezentralisierung sind Arbeitnehmer auf einer niedrigeren Hierarchieebene des Konzerns eher in der Lage, neue Ideen zu entwickeln und umzusetzen.
An interdependent world is calling us to devise and implement a long-term common project that invests today in order to build for tomorrow.
Eine von gegenseitiger Abhängigkeit geprägte Welt verpflichtet zum Nachdenken und zum Voranbringen eines langfristigen gemeinsamen Plans, der heute investiert, um das Morgen aufzubauen.
Policy actions aimed at satisfying these three main objectives are particularly difficult to devise and implement as economic, social and political considerations do not always point in the same direction.
Politische Maßnahmen zur Erreichung dieser drei Hauptziele sind insofern besonders schwer zu entwickeln und durchzuführen, als die ökonomischen, sozialen und politischen Überlegungen nicht immer in die gleiche Richtung weisen.
We and our fellow politicians at all levels must therefore not be afraid to admit that problems exist in our localities if we are to devise and implement meaningful measures to combat racism.
Deshalb dürfen wir und die Politiker auf allen Ebenen nicht davor zurückschrecken die in unserem Wirkungsbereich bestehenden Probleme zuzugeben, wenn es darum geht, wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung des Rassismus zu ersinnen und durchzuführen.
We work together with our clients, ahead of and throughout the dispute, to devise and implement a strategy that meets their objectives and leads to the optimal resolution of their thorniest legal problems.
Bereits im Vorfeld wie auch während des Verfahrens arbeiten wir eng mit unseren Mandanten zusammen an der Entwicklung und Umsetzung einer Strategie, die ihre Zielvorstellungen erfüllt und die bestmögliche Lösung für die schwierigsten rechtlichen Probleme bietet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 213 ms.
