Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to draft a proposal
Vertaling van "to draft a proposal" in Duits
einen Vorschlag zu erarbeiten
Mr Zelderloo pledged to draft a proposal that would be circulated at the end of the day, for agreement by written procedure.
Luk Zelderloo erklärt sich bereit, einen Vorschlag zu erarbeiten, der Ende des Tages zur Zustimmung im Wege des schriftlichen Verfahrens in den Umlauf gebracht werden soll.
For example, a million citizens' signatures can prompt the Commission to draft a proposal.
So kann die Kommission durch eine Million Unterschriften veranlasst werden, einen Vorschlag zu erarbeiten.
The rapporteur calls on the Commission to draft a proposal on this.
Der Berichterstatter fordert die Kommission auf, dazu einen Vorschlag zu erarbeiten.
The Committee hopes to see the Council of Environment Ministers make an explicit commitment by instructing the Commission to draft a proposal forthwith.
Schließlich hält es der Ausschuß für wünschenswert, daß der Rat der Umweltminister ausdrücklich eine entsprechende Verpflichtung eingeht und die Kommission beauftragt, unverzüglich einen Vorschlag zu erarbeiten.
I'll be happy to draft a proposal to your needs.
Gerne mache ich Ihnen einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Vorschlag.
What steps are being taken to draft a proposal for a directive?
Was wurde unternommen, um einen Vorschlag für eine Richtlinie auszuarbeiten?
So, I need every department to draft a proposal of what they could do in response to the hurricane.
Also muss ich jede Abteilung auffordern, einen Vorschlag zu erarbeiten wie wir auf den Hurrikan reagieren können.
If I were to draft a proposal on the environment or social policy without thinking it through properly, that would be unacceptable, but it appears not to be a problem in this instance.
Würde ich einen Vorschlag zur Umwelt- oder Sozialpolitik entwerfen, ohne ihn gründlich zu durchdenken, wäre es nicht akzeptabel, aber hier stellt es offensichtlich kein Problem dar.
Between now and spring 2018, these will be used to draft a proposal for a consolidated text which could take the negotiations a significant step further.
Auf dieser Grundlage soll nun bis zum Frühling 2018 ein Vorschlag für einen konsolidierten Text erarbeiten werden der die Verhandlungen einen deutlichen Schritt weiterbringen könnte.
In 2003, we contacted an independent consulting company to draft a proposal for more effective management of municipal activities, making them more transparent and accessible for the individual citizen.
Im Jahre 2003 haben wir ein unabhängiges Beratungsunternehmen angesprochen, um einen Entwurf zu schaffen zur effektiveren Arbeitsweise der Stadt, um es dem Bürger übersichtlicher und zugänglicher zu machen.
It indicates its intention to undertake a final evaluation of the 2005-08 action plan on drugs and to draft a proposal on the 2009-12 action plan.
Außerdem soll eine Abschlussbewertung des Drogenaktionsplans 2005-2008 vorgenommen und ein Vorschlag für einen Drogenaktionsplan 2009-2012 ausgearbeitet werden.
Although it states that the identification of competition interfaces could be used to draft a proposal for rules, the ECON report does neither contain any proposal for rules as would normally be the case for an aid scheme nor is such a proposal made in the notification.
In dem Bericht wird ausgeführt, dass ein Vorschlag für eine Regelung anhand von Wettbewerbsschnittstellen ausgearbeitet werden soll, jedoch kein Vorschlag für Rechtsvorschriften gemacht, wie dies normalerweise bei einer Beihilferegelung der Fall wäre; auch in der Anmeldung ist ein solcher Vorschlag nicht enthalten.
In order to draft a proposal for a new regulation from scratch - for the first time in the history of this House - your rapporteur drew inspiration from various sources.
Bei der Ausarbeitung des Vorschlags für eine - zum ersten Mal in der Geschichte dieses Hauses - von Grund auf neue Verordnung - hat sich der Berichterstatter von verschiedenen Quellen inspirieren lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 69 ms.
