In the realm of fashion, she is the uncrowned icon that others aspire to emulate.
In der Welt der Mode ist sie das ungekrönte Idol, dem andere nacheifern möchten.
That was the perfect couple we were all supposed to emulate.
Ein perfektes Paar, dem wir alle nacheifern sollten.
Aerial imagery from drones creates visual intrigue that is hard to emulate.
Luftaufnahmen von Drohnen erzeugen eine visuelle Intrige, die schwer zu emulieren ist.
Up to eight effects can be used simultaneously to emulate complex setups.
Bis zu acht Effekte können parallel genutzt werden um komplexe Setups zu emulieren.
Local youths looked up to the marksman, hoping to emulate his success.
Die lokalen Jugendlichen blickten zu dem Schützen auf und hofften, seinen Erfolg nachzuahmen.
My brother looks up to athletes, hoping to emulate their discipline and achievements.
Mein Bruder bewundert Sportler und hofft, ihre Disziplin und Erfolge nachzuahmen.
In our later life together, I tried to emulate her example.
Später in unserer Ehe versuchte ich, ihrem Beispiel nachzueifern.
And that monster is what my son is trying to emulate.
Es war dieses Monster, dem mein Sohn nachzueifern versucht.
Byron's teacher advises him to emulate his brother's studious behavior.
Byrons Lehrer rät ihm, dem brüderlichen Verhalten seines Bruders nachzueifern.
When you try to emulate another, that is hero worship.
Wenn du versuchst, einem Anderen nachzueifern, ist das Heldenanbetung.
The person who did this wasn't trying to emulate the ice-truck killer.
Die Person die das getan hat versuchte nicht den Kühlwagen-Killer nachzuahmen.
Many admired her saintlike qualities, wishing to emulate her compassionate spirit.
Viele bewunderten ihre heiligen Eigenschaften und wünschten, ihr mitfühlendes Wesen nachzuahmen.
Study what is working for other marketers and try to emulate their ads.
Finde heraus, was bei anderen Vermarktern funktioniert und versuch ihre Anzeigen nachzuahmen.