Vertaling van "to examples" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subsequently, the students should transfer the knowledge to examples.
Anschließend soll das Wissen durch die Studierende auf Beispiele transferiert werden.
Every country can point to examples of good ideas and good experience.
Jedes Land kann auf Beispiele guter Ideen und guter Erfahrungen verweisen.
Dramatically improved documentation of built-in model libraries, including parameters, connections, links to examples, etc.
Deutlich verbesserte Dokumentation eingebauter Modellbibliotheken, einschließlich Parametern, Verbindungen, Links zu Beispielen etc.
Topics range from corporate volunteering and refugee engagement to examples of sustainable intercultural cooperation along the value chain.
Die Themenpalette reicht hierbei von Corporate Volunteering, dem Flüchtlingsengagement bis hin zu Beispielen nachhaltiger interkultureller Zusammenarbeit entlang der Wertschöpfungskette.
Growing trends in minimum occupancy of living quarters can be traced to examples of living room settings.
Wachsende Trends bei der Mindestbelegung von Wohnräumen lassen sich auf Beispiele für Wohnzimmer beziehen.
Because it involves an existing business, can only say a few not so sensitive to examples.
Weil es ein bestehendes Unternehmen handelt, kann nur sagen, ein paar nicht so empfindlich auf Beispiele.
In your application please tell us about yourself and give links to examples of your work.
Erzählen Sie uns in Ihrer Bewerbung von sich und stellen Sie Links zu Beispielen Ihrer Arbeit zur Verfügung.
Yet the cost need not be prohibitive, and our report points to examples of inexpensive interventions and changes of local practice which can make a significant difference.
Dennoch dürfen die Kosten kein Hinderungsgrund sein, und in unserem Bericht wird auf Beispiele kostengünstiger Interventionen und Änderungen lokaler Gewohnheiten hingewiesen, die einen wesentlichen Unterschied machen können.
Each group can refer to examples and evidence of its hypothesis, although these cannot prove that the hypothesis is of general validity.
Jede dieser Gruppen kann für ihre These auf Beispiele und Belege verweisen, die jedoch nicht beweisen können, daß diese These allgemeingültig ist.
The EESC would like to point to examples of issues where a coherent and integrated approach would be essential.
Der EWSA möchte auf Beispiele von Themen verweisen, bei denen ein schlüssiges, integriertes Konzept wesentlich wäre.
They will point to examples like Darwin's famous finches, or bacteria that become immune to antibiotics used against them.
Sie weisen auf Beispiele hin, wie Darwin's beruehmte Finken, oder Bakterien, die immun geworden sind gegen Antibiotika, die gegen sie eingesetzt wurden.
The Parliament's explicit reference to examples of other specific funding has been included in a recital.
Der ausdrückliche Hinweis des Parlaments auf Beispiele anderer besonderer Finanzierungsquellen ist in eine Erwägung aufgenommen worden.
The following list contains links to examples that show how to modify one of the Consolidation Rule templates.
Die folgende Liste enthält Links zu Beispielen, die verdeutlichen, wie die Konsolidierungsregelvorlagen geändert werden.