We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm zu beenden
das Programm zu verlassen
zum Beenden des Programms
das Programm verlassen zu
das Programm beenden
das Programm beendet
Besides, you'll have the possibility to exit the program or turn off the computer once the copying is finished; this will allow you to leave it running while you carry out other tasks.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, das Programm zu beenden oder den Computer ausschalten, sobald der Kopiervorgang beendet ist. Dies ermöglicht es Ihnen, das Programm laufen zu lassen, während Sie andere Aufgaben ausführen.
Desktop users can right-click the system tray icon to exit the program.
Desktop-Benutzer können mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensymbol klicken, um das Programm zu beenden.
The escape key allowed her to exit the program without saving her changes.
Die Escape-Taste erlaubte es ihr, das Programm zu verlassen, ohne ihre Änderungen zu speichern.
Please read through the disclaimer and if you do not agree to it, then please click on the Cancel button to exit the program.
Bitte les Dir den Haftungsausschluß durch und wenn Du nicht einverstanden sein solltest, dann klicke auf Nein, um das Programm zu verlassen.
However, if speechOn is false, only the command to exit the program will be recognized and acted on; other commands will be recognized but ignored.
Wenn "speechOn" jedoch den Wert "false" trägt, wird nur der Befehl zum Beenden des Programms erkannt und verarbeitet, andere Befehle werden erkannt aber ignoriert.
Most Recently Used Files, Exit, respectively, to select a recently used file to open, and to exit the program.
Zuletzt verwendete Dateien, Beenden: Dient zum Öffnen einer zuletzt verwendeten Datei bzw. zum Beenden des Programms.
Allows you to exit the program
Zum beenden des Programms.
When the result file has been created, click "Close" to exit the program.
Klicken Sie nach dem Erzeugen der Ergebnisdatei auf „Schließen" (Close), um das Programm zu beenden.
Read the agreement and press Y to accept the terms and continue to the testing or press N to exit the program. Use the Page Up and Page Down keys to scroll.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und drücken Sie die Taste „Y", um die Bedingungen zu akzeptieren und die Testfunktionen zu verwenden, oder die Taste „N", um das Programm zu beenden.
Press CTRL-C to exit the program.
Drücken Sie die Tastenkombination STRG+C, um das Programm zu beenden.
Choose 'Cancel' to exit the program. Choose 'Try Again' to recalibrate the previous calibration point. Choose 'Continue' to continue calibrating the next point.
Wählen Sie Abbrechen aus, um das Programm zu beenden. Wählen Sie Wiederholen aus, um den vorherigen Kalibrierungspunkt erneut zu kalibrieren. Wählen Sie Weiter aus, um den nächsten Punkt zu kalibrieren.
File Menu - Containing controls to create, load or print "Recording Files" and to exit the program.
Datei-Menü - Enthält Kontrollen zum Erzeugen , Laden oder Drucken von "Aufzeichnungsdateien" und um das Programm zu verlassen.
To exit the program it is necessary to click in top-left and then in top-right corner of the screen.
Um das Programm zu verlassen ist es erforderlich, in die linke obere Ecke und danach in die rechte obere Ecke des Bildschirms zu klicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.