A spiral core enables fluid to flow through it and carry away the heat.
Ein Spiralkern ermöglicht es Flüssigkeiten, durchzufließen und die Hitze abzuführen.
Doing the exercises I can feel energy beginning to flow through the body.
Während der Übungen ist für mich spürbar, wie Energie anfängt den Körper zu durchströmen.
The light begins to flow through my abdomen and to carry it into new ranges.
Das Licht beginnt, meinen Unterleib zu durchströmen und ihn in neue Weiten zu tragen.
The curtains hung loosely, allowing a gentle breeze to flow through.
Die Vorhänge hingen locker herab und ließen eine sanfte Brise hindurch.
The opened window allowed a fresh breeze to flow through the room.
Das geöffnete Fenster ließ eine frische Brise durch den Raum wehen.
Nasal vowels often require more air to flow through the nose.
Nasale Vokale erfordern oft, dass mehr Luft durch die Nase strömt.
A swiveling window allowed fresh air to flow through the small apartment easily.
Ein drehbares Fenster ermöglichte es, frische Luft leicht in die kleine Wohnung zu lassen.
There's no reason for the inmates to flow through the warehouse.
Die Insassinnen haben keinen Grund, durchs Lager zu laufen.
During the winter, heavy oil becomes thicker and harder to flow through pipes.
Im Winter wird Schweröl dicker und fließt schwerer durch die Rohre.
Once connected, the electric current starts to flow through the solution.
Einmal angeschlossen, fließt der elektrische Strom durch die Lösung.
This material model is only applicable to flow through porous media analyses.
Dieses Materialmodell ist nur für Analysen des Flusses durch poröse Medien anwendbar.
This allows the electrical and magnetic currents to flow through the cells evenly.
Dadurch können die elektrischen und magnetischen Ströme gleichmäßig durch die Zellen fließen.
I keep allowing this healing energy to flow through me...
Auch jetzt noch lasse ich diese heilende Energie durch mich fließen...