Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to form a stack
Vertaling van "to form a stack" in Duits
zu einem Stapel
einen Stapel zu bilden
The invention relates to envelopes, despatch bags or the like, collected to form a stack.
Die Erfindung betrifft zu einem Stapel zusammengefaßte Briefumschläge, Versandtaschen oder dergleichen.
After coating and optionally deforming, the sheets are joined together to form a stack or wound body.
Nach dem Beschichten und gegebenenfalls einem Umformen werden die Bleche zu einem Stapel oder einem Wickelkörper zusammengefügt.
Fold the sides inward from both ends to form a stack, then unfold.
Falte die Seiten an beiden Enden nach innen, um einen Stapel zu bilden, und falte sie dann wieder auseinander.
From there we can begin to see how these drugs can be combined to form a stack.
Von dort aus können wir anfangen zu sehen, wie diese Medikamente kombiniert werden, um einen Stapel zu bilden.?
Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the layers are arranged to form a stack with a periodic sequence of layers.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Schichten zu einem Stapel mit periodischer Schichtfolge angeordnet sind.
The present invention relates to a fuel cell system, comprising a plurality of bipolar plates which are combined to form a stack, and a recirculation circuit which is connected to an anode side of the stack of bipolar plates.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem mit mehreren, zu einem Stapel zusammengefassten Bipolarplatten und einem Rezirkulationskreislauf, der mit einer Anodenseite des Stapels von Bipolarplatten verbunden ist.
The winding bodies (4, 5) are aligned coaxially to each other, and connected to form a stack.
Die Wicklungskörper (4, 5) sind koaxial zueinander ausgerichtet und zu einem Stapel verbunden.
The structure of claim 1, wherein said plurality of electronic devices are disposed against adjacent electronic devices of said plurality to form a stack having at least one stepped side exposing a region of the top surfaces of adjacent electronic devices.
Struktur nach Anspruch 1, wobei die Vielzahl elektronischer Bauteile gegenüber angrenzenden elektronischen Bauteilen dieser Vielzahl angeordnet sind, um einen Stapel zu bilden, der mindestens eine gestufte Seite aufweist, die einen Bereich der Oberfläche von angrenzenden elektronischen Bauteilen freilegt.
A process according to any one of claims 1 to 9 in which the material is pumped to an outlet, where it is allowed to flow over the surface of previously rigidified material, wherein the material is allowed to stand and rigidify to form a stack.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, in welchem das Material zu einem Auslass gepumpt wird, wo es über die Oberfläche von vorher sich verfestigtem Material fließen gelassen wird, wobei das Material stehen und sich verfestigen gelassen wird, um einen Stapel zu bilden.
The feed system (7) layers the sheets (2), fed by a conveying system (4), to form a stack (12) in the transport system which is blocked in the acceptance cycle.
Das Zuführsystem (7) schichtet die von einem Beförderungssystem (4) zugeführten Blätter (2) zu einem Stapel (12) im Transportsystem, das im Annahmezyklus blockiert ist.
The individual battery cells (2) are clamped together with frames (3), by means of tie rods (5) to form a stack of individual battery cells (2).
Die Batterieeinzelzellen (2) sind zusammen mit Rahmen (3), über Zuganker (5) zu einem Stapel der Batterieeinzelzellen (2) verspannt.
The invention relates to a battery module (1), comprising a plurality of battery cells (10), preferably lithium ion battery cells, which are arranged along a first axis (x) to form a stack.
Es wird ein Batteriemodul (1) vorgeschlagen, welches eine Vielzahl von Batteriezellen (10), bevorzugt Lithium-Ionen Batteriezellen, umfasst, die entlang einer ersten Achse (x) zu einem Stapel angeordnet sind.
Finally, the sub-products (11) are placed on top of one another to form a stack (16) and are connected to one another in the region of the spine (13) thereof by means of a bonding adhesive.
Die Teilprodukte (11) werden schliesslich zu einem Stapel (16) aufeinander gelegt und dabei im Bereich ihres Rückens (13) mittels eines Klebstoffes miteinander verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
