We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We combine products from our own manufacturing facilities with purchased parts to form complex assemblies.
Wir kombinieren Produkte aus eigener Fertigung und zugekaufte Teile zu komplexen Baugruppen.
These sub-measurements are combined on the graphical user interface to form complex measurement tasks.
Diese Teilmessungen werden auf der grafischen Benutzeroberfläche zu komplexen Messaufgaben kombiniert.
Connecting components to form complex automation equipment, integrating higher-level systems into automation equipment.
Verbinden von Komponenten zu komplexen Automatisierungseinrichtungen, Integrieren von übergeordneten Systemen in Automatisierungseinrichtungen.
The selected elements can be transformed and alienated by creative use of modern photo editing programmes, and then combined to form complex image narratives.
Mit Hilfe moderner Bildbearbeitungsprogramme lassen sich die ausgewählten Komponenten kreativ verwandeln, verfremden und zu komplexen Bilderzählungen zusammensetzen.
You connect the installed components to form complex automation equipment, which you integrate into the overall system.
Die installierten Komponenten verbinden Sie zu komplexen Automatisierungseinrichtungen, die Sie in ein Gesamtsystem integrieren.
In your training as a mechatronics technician, you learn how to build mechanical, electrical and electronic components which you later assemble to form complex systems.
Während der Ausbildung zum Mechatroniker lernt man das Bauen von mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponenten, welche man später zu komplexen Systemen zusammenfügt.
This brings the scientists one step closer to finding a technology that will enable single molecules to be freely assembled to form complex structures.
Damit sind die Wissenschaftler einen Schritt weiter gekommen bei der Suche nach einer Technik, mit der sich einzelne Moleküle frei zu komplexen Strukturen zusammenfügen lassen.
The high and low temperature furnaces, cleaning systems and quenching equipment were linked to form complex units while still providing good flexibility for various types of heat treatment for workpieces.
Hoch- und Niedertemperaturöfen, Reinigungssysteme und Abschreckvorrichtungen sind dabei zu komplexen Einheiten verkettet und erlauben dennoch eine gute Flexibilität fľr verschiedene Wärmebehandlungsarten der Werkstľcke.
Mechatronic specialists design mechanical, electrical and electronic components, assemble them to form complex systems, install control software and maintain the systems.
Mechatroniker/innen bauen mechanische, elektrische und elektronische Komponenten, montieren sie zu komplexen Systemen, installieren Steuerungssoftware und halten die Systeme instand.
In the smaller drawings, the various elements, which interweave to form complex structures on the large sheets, are presented as if in isolation.
In den kleineren Zeichnungen sind die verschiedenen Elemente, die sich auf den großen Blättern zu komplexen Strukturen ineinander verweben, gleichsam isoliert vorgeführt.
Since homogeneous mixtures of raw materials can be used as starting materials for powder synthesis, different components can also be combined to form complex structures with an exactly identical target phase by configuring the process parameters precisely.
Da homogene Rohstoffgemische als Ausgangsstoffe für die Pulversynthese eingesetzt werden können, lassen sich durch präzise Einstellung der Prozessparameter verschiedene Komponenten auch zu komplexen Strukturen mit exakt identischer Zielphase vereinigen.
Using a whole host of different joining processes, we can permanently combine individual pieces - both those manufactured in-house as well as purchased - with one another to form complex components.
Fügetechnik Wir können mittels verschiedener Fügeprozesse bei uns hergestellte Einzelteile ebenso wie Kaufteile dauerhaft miteinander zu komplexen Bauteilen verbinden.
How do images emerge from acoustic and visual fragments (of reality), and how do they combine to form complex narratives?
Wie entstehen aus akustischen und visuellen (Wirklichkeits-)Fragmenten Bilder, und wie fügen sich diese zu komplexen Narrationen zusammen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.