Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to forward
Vertaling van "to forward" in Duits
weiterzuleiten
zu übermitteln
zur Weiterleitung
zum Weiterleiten
für die Weiterleitung
weiterzugeben
zur Weitergabe
vorzulegen
zuzuleiten
nach vorne
So leiten Sie
auf die vorderen
gerne
weiterleitet
weitergeleitet werden sollen
You can even allow your recipients to forward the invitation to friends.
Du kannst deinen Empfängern zudem erlauben deine Einladung in ihrem Freundeskreis weiterzuleiten.
The ability to forward local peripherals to a virtual environment.
Die Fähigkeit, lokale Peripheriegeräte in eine virtuelle Umgebung weiterzuleiten.
In particular, we have no possibility to forward individually customised offers.
Insbesondere haben wir keine Möglichkeit, individuell angepasste Angebote zu übermitteln.
I therefore welcome your proposal to forward the resolution to the Council.
Ich begrüße daher Ihren Vorschlag, diese Entschließung dem Rat zu übermitteln.
We are entitled but not obliged to forward your cover letter.
Wir sind zur Weiterleitung Ihres Anschreibens berechtigt, aber nicht verpflichtet.
Your energy supplier is not obliged to forward your meter reading to us.
Ihr Stromlieferant ist nicht zur Weiterleitung eines Zählerstands an uns verpflichtet.
This is the easiest way to forward multiple items or messages.
Das ist die einfachste Möglichkeit, mehrere Elemente oder Nachrichten weiterzuleiten.
This creates the need between companies to forward and distribute tasks.
So entsteht der Bedarf zwischen den Unternehmen, Aufgaben weiterzuleiten und zu verteilen.
It is also possible to forward calls to the public telephone network.
Zusätzlich besteht immer die Möglichkeit, Rufe in das öffentliche Telefonnetz weiterzuleiten.
Quick, simple tools to forward your domains to any existing website.
Schnell und einfach einsetzbare Tools zur Weiterleitung deiner Domains auf jede vorhandene Website.
You are about to forward the selected emails to the following Mail addresses.
Sie sind im Begriff, die ausgewählten E-Mails an folgende Mail-Adressen weiterzuleiten.
The Committee decided unanimously to forward the information report to the other institutions.
Das Plenum beschließt einstimmig, diesen Informationsbericht den anderen Institutionen zu übermitteln.
The Publisher is not obligated to forward commercial appraisal and mediation offers.
Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist der Verlag nicht verpflichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4381. Exact: 4381. Verstreken tijd: 419 ms.
