We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Team zu arbeiten
Many of them find it hard to function as a team with... individuals they don't already know,
Vielen fällt es schwer, mit Leuten, die sie nicht kennen, als Team zu arbeiten.
During the entire program we were motivated to function as a team and Cris was very strict with the timetable, so that not only did he prepare us for the evaluation but also for our professional future, which by the way I am now enjoying.
Während des gesamten Kursprogramms wurden wir dazu angehalten als Team zu arbeiten und Cris folgte einem strikten Zeitplan, dadurch trainierte er uns nicht nur für die bevorstehende Prüfung sondern auch für unsere professionelle Zukunft, die ich im übrigen gerade genieße.
Is able to function as a team member in various roles.
Kann in verschiedenen Rollen als Teammitglied fungieren.
This requires the willingness and the ability to function as a team from both sides.
Dies erfordert von beiden Seiten die Bereitschaft und Fähigkeit zu partnerschaftlichem Tun.
The aim of the team coaching is being able to function as a team at high-performance level even in complex race situations.
Das Ziel des Teamcoachings ist es, auch in komplexen Rennsituationen als Mannschaft auf High-Perfomance-Level zu funktionieren.
Before we can even think about logging a cache on the trip, we have to function as a team and fully trust one another.
Bevor wir auf unserer Alpenüberquerung an das Loggen denken können, müssen wir zunächst als Team funktionieren und uns gegenseitig vertrauen.
Being aware of time zones and appropriate methods of communication is important for us to function as a team.
Damit wir als Team gut funktionieren, ist es für uns besonders wichtig, die unterschiedlichen Zeitzonen im Blick zu behalten und angemessene Kommunikationsmethoden zu nutzen.
Choir members strive to achieve a common goal - good music; they learn how to function as a team.
Wer im Chor singt, lernt, gemeinsam ein Ziel zu erreichen, er lernt, wie eine gute Gemeinschaft funktioniert.
In many projects some team members won't have met before and, despite never having worked together as a team before, they are still expected to function as a team - which generally doesn't work.
Bei vielen Projekten kennen sich noch nicht alle Teammitglieder, man hat noch nie in dieser Konstellation zusammengearbeitet und soll trotzdem als Team funktionieren - das klappt leider viel zu selten.
For newly formed groups, which have to function as a team, we have our own group development course.
Für neu formierte Gruppen, die nachher als Team funktionieren müssen, haben wir einen selbstentwickelden Gruppendynamische Trainingsprogramm aufgestellt.
When all the parts of the body know how to function as a team within the gravitation field of Earth, cooperation in the work team will also improve.
Wenn alle Teile deines Körpers als Ganzes zusammenarbeiten können im Einklang mit der Schwerkraft der Erde, fördert das auch die Zusammenarbeit im Arbeitsteam.
Your computer's processor works with RAM to function as a team.
Der Prozessor arbeitet mit dem Systemspeicher im Team.
With locations spread across four continents, Bucher Hydraulics employees quickly learn how to function as a team, even though oceans may separate them.
Mit Standorten auf vier Kontinenten haben die Mitarbeiter von Bucher Hydraulics die Fähigkeit erworben, über große Entfernungen hinweg als Team aufzutreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.