We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass Sachen
damit Objekte
ARCOTEL Hotels is entitled to have objects left behind removed and disposed of at the cost of the contracting party.
ARCOTEL Hotels ist berechtigt zurückgelassene Gegenstände auf Kosten des Vertragspartners zu entfernen und entsorgen zu lassen.
Choose Automatic to have objects in the tablespace automatically manage their free space. Choose Manual to have objects manage their free space using free lists.
Wählen Sie Automatisch, damit Objekte in dem Tablespace den freien Platz automatisch verwalten. Wählen Sie Manuell, damit Objekte den freien Platz mit Freelists verwalten.
and not to have objects falling on the rails.
und verhindert, dass Sachen auf die Schienen fallen.
In order to have objects that are in an xref or block display in a schedule table, select the xref.
Wählen Sie daher XRef, um Objekte zu erhalten, die sich in der XRef- oder Blockdarstellung einer Bauteiltabelle befinden.
So it acts as a screen to protect the rail and the commuter, and not to have objects falling on the rails.
Es wird genutzt als Absperrung die Schienen und Fahrgäste schützt, und verhindert, dass Sachen auf die Schienen fallen.
Change this value to False to have objects remain in the drawing.
Ändern Sie diesen Wert auf False , wenn Sie die Objekte in der Zeichnung behalten möchten.
12.3 The auctioneer is entitled to take measures to have Objects that are sent or delivered stored by third parties and to charge the costs involved to the Contributor.
12.3 Der Auktionator ist befugt, Vorkehrungen zu treffen, wenn Gegenstände bei Dritten gelagert worden sind. Die dazu gemachten Kosten kommen auf Rechnung des Einbringers.
So that these spaces may be experienced, they have to have objects, movement and light.
Damit diese Räume erlebt werden können, brauchen sie Gegenstände, Bewegung und Licht.
As a design effect, you may want to have objects on a page print to the edge of the page.
Als gestalterischen Effekt können Sie Objekte auf einer Seite nahe an deren Rand drucken.
And how is it possible to have objects appear three dimensionally on a flat computer monitor?
Und wie ist es möglich, dass auf einem flachen Computerbildschirm Objekte dreidimensional erscheinen?
participated in the activities of a political party determined by the Council, to the extent permitted by law, under Regulations to have objects contrary to the objects of the Union; then the Council (or the Executive Committee if so authorised by the Council) may either
an den Aktivitäten einer politischen Partei teilgenommen haben, deren Ziele denjenigen der Gewerkschaft gemäß Statuten entgegengesetzt sind; dann steht es dem Rat oder dem Vorstand, sofern vom Rat entsprechend autorisiert, zu
participated in the activities of a political party determined by the Council, to the extent permitted by law, under Regulations to have objects contrary to the objects of the Union; then the Council (or the Executive Committee if so authorised by the Council) may either
an Aktivitäten einer politischen Partei teilgenommen hat, die, im gesetzlich zulässigem Maß, und gemäß den Reglementen des Rates Ziele haben, die im Widerspruch zu denen der Gewerkschaft stehen (zusammen als „Verstösse" bezeichnet); oder
and not to have objects falling on the rails.
und verhindert, dass Sachen auf die Schienen fallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.