See also the third paragraph of point C of the HSEN to heading 3212.
Siehe auch Teil C Absatz 3 der HS-Erläuterungen zu Position 3212.
The Harmonized System Explanatory Note to heading 2203 indicates that sugar, colouring matter, carbon dioxide and other substances may be added.
Die HS-Erläuterungen zu Position 2203 führen aus, dass Zucker, Farbstoffe, Kohlendioxid und andere Stoffe zugesetzt werden können.
With regard to heading 2, I endorse the gist of the rapporteur's policy designed to achieve an improved expenditure and commitment policy.
In Bezug auf Rubrik 2 unterstütze ich im Grunde die Politik des Berichterstatters für ein gezielteres Vorgehen bei den Zahlungs- und Verpflichtungsermächtigungen.
With regard to heading 3, many delegations stressed the importance of EU action in the area of asylum and migration.
In Bezug auf Rubrik 3 betonten viele Delegationen, wie wichtig die Maßnahmen der EU im Bereich Asyl und Migration seien.
Mr President, I would like to refer to heading 5 and to the buildings strategy in particular.
Herr Präsident, ich beziehe mich auf Rubrik 5, speziell auf die Gebäudestrategie.
Moving on now to heading 7, the pre-accession strategy, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
In Bezug auf Rubrik 7, die Heranführungsstrategie, hat der Rat die von der Kommission vorgeschlagenen Verpflichtungsermächtigungen akzeptiert.
See the HS Explanatory Notes to heading 4202, seventh paragraph.
Siehe HS-Erläuterungen zu Position 4202, siebter Absatz.
See also HS Explanatory Notes to heading 4411.
Siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 4411.
See the HS and CN Explanatory Notes to heading 6110.
Siehe HS- und KN-Erläuterungen zu Position 6110.
Check your gear prior to heading out on the trails.
Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung, bevor Sie auf die Trails gehen.
Applies both to heading and pitch.
Gilt sowohl für Drehung als auch für Neigung.
raptors one and two, snap to heading two-five-zero to intercept.
Raptor eins und zwei, schnell auf Abfangkurs zwei-fünf-null gehen.
Make sure you put something nutritious on your stomach prior to heading to the clinic.
Achte darauf, dass du etwas Nahrhaftes in deinem Magen hast, bevor du zum Blutspenden gehst.