Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to help developing countries
Vertaling van "to help developing countries" in Duits
Entwicklungsländern zu helfen
Entwicklungsländern dabei zu helfen
zur Unterstützung der Entwicklungsländer
zur Unterstützung von Entwicklungsländern
Entwicklungsländer dabei zu unterstützen
für die Unterstützung der Entwicklungsländer
um den Entwicklungsländern
Entwicklungsländer zu unterstützen
mit denen die Entwicklungsländer
Entwicklungsländern hilft
Hilfe für die Entwicklungsländer
um die Entwicklungsländer
Billions of dollars could be unlocked to help developing countries.
Milliarden von Dollar könnten freigegeben werden, um Entwicklungsländern zu helfen.
Are you being sincere in trying to help developing countries?
Versuchen Sie denn aufrichtig, den Entwicklungsländern zu helfen?
Appropriate means should be made available to help developing countries to move towards the same objective.
Es sollten entsprechende Mittel zur Verfügung gestellt werden, um den Entwicklungsländern dabei zu helfen, auf das gleiche Ziel hinzuarbeiten.
The Commission will participate actively in international discussions aiming to help developing countries realise the potential of their industrial property rights.
Die Kommission wird aktiv an internationalen Diskussionen mitwirken, deren Ziel es ist, Entwicklungsländern dabei zu helfen, das Potenzial ihrer gewerblichen Schutzrechte zu nutzen.
Another step would be to allocate additional funds to help developing countries, rather than removing or cutting the existing humanitarian aid.
Ein weiterer Schritt könnte die Zuweisung zusätzlicher Fonds zur Unterstützung der Entwicklungsländer sein, anstelle der Kürzung oder Beschneidung bereits vorhandener humanitärer Mittel.
We attach a high priority to our respective policies to help developing countries in their efforts to achieve sustainable development and to alleviate poverty.
Wir räumen unserer jeweiligen Politik zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung und eine Linderung der Armut hohe Priorität ein.
China is also a net aid donor and funds a lot of science to help developing countries.
China ist auch ein Nettobeitragszahler und finanziert zahlreiche wissenschaftliche Projekte, um Entwicklungsländern zu helfen.
63% see international organizations as best placed to help developing countries.
63% sind der Ansicht, dass die internationalen Organisationen am besten in der Lage sind, Entwicklungsländern zu helfen.
It is our duty to help developing countries, but also to enhance our European social model and to care for those of our citizens who are least able to look after themselves.
Es ist unsere Pflicht, den Entwicklungsländern zu helfen, gleichzeitig müssen wir jedoch auch unser europäisches Sozialmodell verbessern und uns um diejenigen unter unseren Bürgern kümmern, die selbst am wenigsten dazu in der Lage sind.
The European Union must do all it can to help developing countries to develop sustainable farming and food production systems that enable them to feed themselves.
Die Europäische Union muss alles in ihrer Macht Stehende tun, um Entwicklungsländern zu helfen, Systeme für nachhaltige Landwirtschaft und Nahrungsmittelproduktion zu entwickeln, damit sie sich selbst ernähren können.
Subject: Trade concessions to help developing countries
Betrifft: Handelszugeständnisse zur Unterstützung der Entwicklungsländer
We must finally realize that Europe also has a responsibility to help developing countries to sell their products in Europe.
Wir müssen uns langsam daran erinnern, daß die Verantwortung Europas auch darin liegt, den Entwicklungsländern zu helfen, ihre Produkte in Europa abzusetzen.
The Copenhagen Accord on funding to help developing countries reduce their emissions is of course a huge step forward, but simply giving the money is not good enough.
Die in Kopenhagen vereinbarten Finanzhilfen zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Verringerung ihrer Emissionen sind selbstredend ein enormer Fortschritt, doch reicht bloßes Geben nicht aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 107 ms.
