Vertaling van "to help developing countries" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We need to help developing countries integrate environmental concerns into their decision-making.
Wir müssen den Entwicklungsländern dabei helfen, Umweltbelange in ihre Entscheidungsprozesse einzubeziehen.
We launch activities to help developing countries, such as the candle workshops.
Wir veranstalten Workshops, z. B. Kerzenziehen zugunsten von Entwicklungsländern.
We then need to help developing countries to build and structure their energy markets so that they head in that direction.
Dann muss man den Entwicklungsländern dabei helfen, ihren Energiemarkt aufzubauen und so zu strukturieren, dass sie diesen Weg beschreiten können.
The aim is to help developing countries decouple economic growth from greenhouse gas emissions.
Damit sollen die Entwicklungsländer in die Lage versetzt werden, wirtschaftliches Wachstum und den Ausstoß von Treibhausgasen zu entkoppeln.
This will be used to help developing countries make better use of the opportunities offered by globalized trade and the new world trade order.
Die Entwicklungsländer werden damit unterstützt, die Möglichkeiten der Handelsglobalisierung und der neuen Welthandelsordnung besser zu nutzen.
United Nations specialized agencies that have a relevant mandate in this field should continue to help developing countries build their trade-related productive capacities.
Die Sonderorganisationen der Vereinten Nationen mit einem einschlägigen Mandat auf diesem Gebiet sollten den Entwicklungsländern weiterhin beim Aufbau ihrer handelsbezogenen Produktionskapazitäten behilflich sein.
We need to help developing countries with concrete ideas on finance, as the European Commission proposed last month.
Wir müssen den Entwicklungsländern mit konkreten Finanzideen helfen, wie dies die Europäische Kommission im letzten Monat vorgeschlagen hat.
Education initiatives are often supported by a world organisation to help developing countries.
Bildungsinitiativen werden oft von einer Weltorganisation unterstützt, um Entwicklungsländern zu helfen.
Billions of dollars could be unlocked to help developing countries.
Milliarden von Dollar könnten freigegeben werden, um Entwicklungsländern zu helfen.
Funds and programs are being set up to help developing countries adapt to climate change.
Fonds und Programme sollen den Entwicklungsländern helfen, sich an den Klimawandel anzupassen.
Commission proposes a global alliance to help developing countries most affected by climate change
Kommission schlägt globale Allianz zur Unterstützung der vom Klimawandel am stärksten betroffenen Entwicklungsländer vor
Are you being sincere in trying to help developing countries?
Versuchen Sie denn aufrichtig, den Entwicklungsländern zu helfen?
Commission to help developing countries meet the challenge of climate change
Kommission will Entwicklungsländer bei Bewältigung der Herausforderungen der Klimaänderungen unterstützen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.