Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to keep pace
Vertaling van "to keep pace" in Duits
Schritt zu halten
Schritt halten
mitzuhalten
mithalten
Schritt hält
Rechnung zu tragen
Schritt gehalten
gerecht zu
After his injury, he walked with a limp and struggled to keep pace.
Nach seiner Verletzung hinkte er und hatte Mühe, Schritt zu halten.
The trailing car struggled to keep pace on the winding mountain road.
Das hinterherfahrende Auto hatte Mühe, auf der kurvenreichen Bergstraße Schritt zu halten.
But funding, governance structures and curricula have often failed to keep pace.
Finanzierung, Verwaltungsstrukturen und Curricula konnten dabei jedoch häufig nicht Schritt halten.
For organizations to keep pace in a customer-first digital world, automation is essential.
IT-Automatisierung ist unerlässlich, damit Unternehmen mit der digitalen Welt Schritt halten können.
She tried to keep pace, but had to limp along after hurting her foot.
Sie versuchte mitzuhalten, musste aber humpeln, nachdem sie sich am Fuß verletzt hatte.
The pair you see trying to keep pace are your companions.
Die beiden, die versuchen mitzuhalten, sind Ihre Begleiter.
In order to keep pace, companies need to realign their business models.
Um Schritt zu halten, müssen Unternehmen ihre Geschäftsmodelle neu ausrichten.
In rapid conversations, elision becomes common as speakers try to keep pace.
In schnellen Gesprächen wird Elision häufig, da Sprecher versuchen, Schritt zu halten.
But her tiny, last-born calf is struggling to keep pace.
Aber ihr winziges, letztgeborenes Kalb hat Mühe, Schritt zu halten.
Employees will, therefore, have to adapt their skills to keep pace.
Beschäftigte werden demnach ihre Fähigkeiten anpassen müssen, um Schritt zu halten.
The creeping paralysis of his skills became apparent when he struggled to keep pace.
Die schleichende Lähmung seiner Fähigkeiten wurde offensichtlich, als er Mühe hatte, Schritt zu halten.
Organizational growth is sometimes not enough to keep pace.
Organisches Wachstum alleine reicht manchmal nicht, um Schritt zu halten.
The treadmill will force you to keep pace.
Das Laufband wird Sie zwingen, Schritt zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to keep pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 111 ms.
