I'd be standing down my forces with the Americans in position to launch an attack.
würde ich meine Streitkräfte abziehen und die Amerikaner könnten angreifen.
Don't try to launch an attack on hostile troops on your own.
Versuchen Sie nicht, auf eigene Faust feindliche Truppen anzugreifen.
If I leave the centreline to strike the opponent with my elbow outside the centreline, e.g. on the upper arm, I run a great risk that the opponent will use the gap to launch an attack.
Verlasse ich die Zentrallinie, um den Gegner mit dem Ellenbogen außerhalb der Zentrallinie z.B. am Oberarm zu treffen, begebe ich mich in große Gefahr, dass der Gegner diese Lücke für einen Angriff ausnutzt.
While the enumerated information is not an immediate risk, much of the information can be leveraged to launch an attack to gain user or administrative privilege.
Aufzählungsinformationen sind zwar nicht unmittelbar gefährdet, ein Großteil der Informationen kann jedoch für einen Angriff auf Benutzer- oder Verwaltungsrechte genutzt werden.
My bishop moved aggressively toward the kingside to launch an attack.
Mein Läufer zog aggressiv in Richtung Königsflügel, um einen Angriff zu starten.
Press the same button again to launch an attack.
Drücke dieselbe Taste erneut, um einen Angriff zu starten.
I believe your next command would be to launch an attack on the mine.
Ich glaube, Ihr nächster Befehl wäre, die Mine anzugreifen.
This prompted Bulgaria to launch an attack on Serbia and Greece in 1913, which resulted in a humiliating and devastating defeat.
Das verleitete Bulgarien, im Jahr 1913 Serbien und Griechenland anzugreifen, wodurch es jedoch eine erniedrigende und fürchterliche Niederlage erlitt.
Reverse Engineering - Attackers analyze apps to learn secrets and gain knowledge needed to launch an attack on an app.
Reverse Engineering: Angreifer analysieren Apps, um Geheimnisse zu entschlüsseln und die Informationen zu erhalten, die sie für einen Angriff auf eine App benötigen.
Also it is important for him to be able to launch an attack.
Auch für ihn ist es wichtig, selbst den Angriff zu starten.
Now I want to launch an attack on the overall standings.
Nun will ich in der Gesamtwertung angreifen.
One of them wants to launch an attack.
Einer von ihnen will einen Angriff starten.
What's the best time to launch an attack against a home network?
Was ist die beste Zeit, einen Angriff auf ein Heim-Netzwerk zu starten?