Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make a partial
Vertaling van "to make a partial" in Duits
teilweise zu
If the damage is significant, then it is necessary to make a partial replacement of the masonry.
Wenn der Schaden erheblich ist, ist es notwendig, das Mauerwerk teilweise zu ersetzen.
In the event that the cladding is subjected to a structure located with the previously finished or it will be necessary to make a partial replacement of the already used facade panels, then there may be some problems with the determination of the shades of the material.
Für den Fall, dass die Verkleidung einer Struktur unterzogen wird, die sich mit der vorher fertiggestellten befindet, oder es notwendig sein wird, die bereits verwendeten Fassadenplatten teilweise zu ersetzen, können einige Probleme bei der Bestimmung der Farbtöne des Materials auftreten.
How best to make a partial early repayment of the mortgage...
Wie man eine vorzeitige Rückzahlung der Hypothek am besten macht.
We reserve the right to make a partial delivery if this appears advantageous for a speedy handling.
Es bleibt uns vorbehalten, eine Teillieferung vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint.
If a part of your order is not yet available, it can be possible to make a partial delivery.
Wenn ein Teil Ihrer Bestellung noch nicht verfügbar ist, besteht die Möglichkeit einer Teillieferung.
If you choose to make a partial payment, the amount due has then to be paid upon arrival in cash to our driver at the airport.
Wenn Sie eine Anzahlung wählen, der Restbetrag müsste dann bei Ankunft in bar an unserem Fahrer am Flughafen bezahlt werden.
Rather than build a new ship it could make more sense and be more economical, in these cases, to make a partial or complete conversion of the ship.
Statt ein neues zu bauen, kann es in diesen Fällen sinnvoller und günstiger sein, das Schiff teilweise oder auch komplett umzubauen.
This option needn't be activated unless you additionally want to make a partial backup of your data. 5.
Diese Option muss nur dann aktiviert werden, wenn Sie zusätzlich noch eine Teilsicherung Ihrer Daten durchführen wollen.
Since we would like to dispatch your order as soon as possible, our automatic ordering system decides whether to make a partial delivery or complete delivery.
Da wir Ihre Bestellung schnellstmöglich auf den Weg bringen möchten, wird durch unser automatisches Bestellsystem entschieden, ob wir eine Teil- bzw. Komplettlieferung an Sie ausführen.
You need to make a partial cancellation
Wenn Sie eine Teilstornierung vornehmen möchten
The results of the tests and the need to make a partial separation near the edge were used as the starting point to test conventional gripping technology.
Die Untersuchungsergebnisse sowie die Forderung einer partiellen Trennung im Kantenbereich waren die Grundlagen zum Test herkömmlicher Greiftechnik.
Alternatively, the couple should check whether just one of them should purchase the new apartment in order to make a partial claim under the replacement purchase rules.
Alternativ muss geprüft werden, ob die neue Wohnung nur durch einen von beiden gekauft wird und dadurch eine teilweise Ersatzbeschaffung geltend gemacht werden kann.
Unlike most betting platforms, this one allows you to make a partial cash-out wherein you can take out a portion of your profits and leave some there.
Im Gegensatz zu den meisten Wettplattformen können Sie hier eine Teilauszahlung vornehmen, bei der Sie einen Teil Ihres Gewinns abheben und einen Teil davon dort belassen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 75 ms.
