We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um Programme
Multiarch is a radical rethinking of the filesystem hierarchy with respect to library and header paths, to make programs and libraries of different hardware architectures easily installable in parallel on the very same system.
Multiarch ist ein radikales Umdenken in der Dateisystemhierarchie hinsichtlich der Bibliotheks- und Header-Pfade, um Programme und Bibliotheken unterschiedlicher Hardware-Architekturen einfach parallel auf ein und demselben System installierbar zu machen.
Developers focus on software optimization to make programs run faster.
Entwickler konzentrieren sich auf Softwareoptimierung, um Programme schneller laufen zu lassen.
This ambiguity is frequently used in object-oriented programming to make programs more flexible and expandable.
Diese Mehrdeutigkeit wird in der objektorientierten Programmierung häufig eingesetzt, um Programme erweiterbar und flexibel zu gestalten.
Since when this alternative one became possible, the search was so great that many desenvolvedores had invested its creativity to make programs with an engineering capable to surprir such demand.
Seit dem, als dieses alternative man möglich wurde, war die Suche so groß, daß viele desenvolvedores seine Kreativität investiert hatten, um Programme mit einer Technik, die zum surprir solche Nachfrage zu bilden fähig ist.
To evaluate risks linked to activities inside its site and to make programs and actions to reduce their potential health impact
Bewertung der Risiken, die mit den Aktivitäten verbunden sind, die innerhalb des Unternehmens ausgeführt werden und die Realisierung von Programmen und Aktionen, die ihren potentiellen Einfluss auf die Gesundheit minimieren
MIDP 2.0 contains means for creation of intuitive user interfaces which will allow to make programs more interactive and simple in use.
MIDP 2.0 enthält die Mittel für die Bildung der intuitiven Anwenderinterfaces, die zulassen werden, die Programme mehr interaktiv und einfach in der Nutzung zu machen.
The Customer commits itself not to make programs and documentations available to any third party without our explicit written consent.
Der Besteller verpflichtet sich, Programme und Dokumentationen Dritten nicht ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung zugänglich zu machen.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
„Chef" wurde so konzipiert, dass Programme wie Kochrezepte aussehen.
In order to make programs and updates available to you, UpdateStar must first analyse specific information from your computer and send it to our servers.
Um Ihnen neue Programme und Updates zur Verfügung stellen zu können, muss UpdateStar bestimmte Informationen von Ihrem Rechner auslesen und an unsere Server senden.
Click on Programs for more information about the option to make programs available to the user.
In der SiteKiosk Hilfe unter Programme finden Sie weitere Informationen über die Möglichkeit dem Benutzer Programme zugänglich zu machen.
Use RemoteApp Manager to make programs installed on a Remote Desktop Session Host (RD Session Host) server available to users as RemoteApp programs.
Verwenden Sie RemoteApp-Manager, um Programme, die auf einem Host für Remotedesktopsitzungen-Server installiert sind, für Benutzer als RemoteApp-Programme verfügbar zu machen.
Just what it means to make programs work well together is mainly a practical matter that depends on what the program does.
Was das bedeutet, Programme zu entwickeln, die gut miteinander zusammenarbeiten, ist vor allem eine praktische Angelegenheit, die von der Funktion des Programms abhängt.
Terminal servers allow you to make programs accessible to employees within a company, without having to install them on individual computers. This saves software licensing costs and centralises software update management.
Auf einem Terminal-Server stellen Sie Mitarbeitern innerhalb der Firma bestimmte Programme zur Verfügung, ohne sie auf einzelnen Rechnern zu installieren - das spart Lizenzkosten und zentralisiert Programm-Updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.