Here, special attention must be paid to material and workmanship.
Hier ist besonderes Augenmerk auf Material und Verarbeitung zu legen.
Manufacturers of outdoor clothing therefore pay particular attention to material and function.
Hersteller von Outdoor-Kleidung achten daher besonders auf Material und Funktion.
Here I am not referring simply to material matters.
Indem ich davon spreche, beziehe ich mich nicht nur auf materielle Fragen.
The individual consulting fields relate to material, geometry and technical feasibility.
Die einzelnen Beratungsfelder beziehen sich auf Material, Geometrie und technische Realisierbarkeit.
He has direct access to material and technical equipment.
Er hat direkten Zugriff auf Material und Technik.
Concerts and shows make a special request to material and personnel.
Konzerte und Shows stellen eine besondere Anforderung an Material und Personal.
The assessment is sensitive to material changes in the facts.
Wesentliche Änderungen bei den Fakten fließen in die Beurteilung ein.
Supply chain managers are real specialists when it comes to material flows.
Supply Chain Manager sind echte Spezialisten, wenn es um Güterflüsse geht.
The silhouette has changed its skin multiple times, from color to material.
Die Silhouette hat ihre Haut mehrfach von Farbe zu Material verändert.
First of all, try to be free with regard to material things.
Versucht vor allem, den Dingen gegenüber frei zu sein.
Engineers often discuss the makeability of designs in relation to material choices.
Ingenieure diskutieren häufig die Machbarkeit von Entwürfen im Hinblick auf die Materialwahl.
Yes I'm not very attached to this life or to material things.
Ja Ich hänge nicht sehr an diesem Leben oder an materiellen Dingen.
The rectification or exchange is limited to material replacement by us.
Die Verbesserung oder der Austausch ist mit dem Materialersatz durch uns begrenzt.