Examples with "to points collection programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to points collection programs and an effective loyalty points management system, you can organize and increase customer retention, and through evermore more targeted, affordable, and competitive promotional campaigns, motivate customers to make additional purchases.
Dank Punkte-Sammlungsprogrammen und effektivem Punktemanagement können Sie die Kundenbeziehung aktiv entwickeln und die Kundenbindung erhöhen. Durch immer gezieltere, erschwinglichere und kompetitivere Werbemaßnahmen motivieren Sie Kunden dazu, zusätzliche Käufe zu tätigen.
Andere resultaten
Keep your customers closer with loyalty cards and points collection programs.
Halten Sie Ihre Kunden in der Nähe mit Kundenkarten und Punkteprogrammen.
Bonus program - bonus points collection program, that gives the possibility to use the earned points for to receive free of charge ticket for the journey with ECOLINES coaches (for more information please visit chapter Discounts and Bonuses of our website).
Bonus Programm - ein Ansammlungsprogramm der Bonuspunkte, das eine Möglichkeit bietet eine kostenlose Fahrt mit dem ECOLINES Bus zu benutzen (mehr davon in dem Bereich Ihr Bonus).
Therefore, PV CYCLE has developed a collection network that is substantially different from others: besides municipal collection points, PV CYCLE members and their customers also benefit from own collection points, distributor programs and a unique on-site pick-up service.
PV CYCLE bietet daher ein Sammelnetzwerk an das sich ausschlaggebend von anderen Anbietern unterscheidet: neben öffentlichen Wertstoffhöfen bedient PV CYCLE seine Mitglieder und deren Kunden auch über eigene Sammelstellen, Vertreiberprogramme und einen Vorort-Abholdienst.
Having said that, I believe critics are right to point out that without proper safeguards, this type of program could be used to yield more information about our private lives, and open the door to more intrusive bulk collection programs in the future.
Nichtsdestoweniger glaube ich, dass die Kritiker recht haben, die darauf hinweisen, dass ein solches Programm ohne entsprechende Sicherheitsmaßnahmen genutzt werden könnte, um mehr Informationen über unser Privatleben zu sammeln und künftig noch zudringlicheren Datensammelprogrammen Tür und Tor öffnen könnte.
They're also right to point out that although the telephone bulk collection program was subject to oversight by the Foreign Intelligence Surveillance Court and has been reauthorized repeatedly by Congress, it has never been subject to vigorous public debate.
Es ist auch richtig, dass sie darauf hinweisen, dass das Telefondaten-Sammelspeicherprogramm niemals Thema einer lebhaften öffentlichen Debatte war, obwohl es der Aufsicht des Foreign Intelligence Surveillance Court unterlag und mehrfach wieder vom Kongress genehmigt wurde.
The goal of this program is point collection, so the more times a guest makes a reservation with you, they will receive points.
Das Ziel dieses Programms ist das Sammeln von Punkten. Je öfter ein Gast bei Ihnen reserviert, desto mehr Punkte erhält er.
Together with another female researcher, we analyzed the interviews. The male researcher had an additional task as a "quality manager." His task was to point out mistakes and weak points of the methodological program concerning data collection and evaluating.
Eine Frau und ich werteten die Interviews aus. Die männliche Person hatte darüber hinaus die Funktion eines "Qualitätsmanagers", d.h. in den Revisionsgesprächen sollte er auf Fehler oder Schwächen der methodologischen Konzeption aufmerksam machen.
He tried to point out the bright side during the stressful meeting.
Er versuchte, während der stressigen Besprechung die positive Seite hervorzuheben.
And he wanted me to point to somebody in a yearbook.
Er wollte, dass ich auf jemanden in einem Jahrbuch zeigte.
I was just trying to point out, it takes technique.
Ich will damit nur sagen, dass man eine Technik braucht.
Beloveds, I am asking you to point to the sky.
Geliebte, Ich bitte euch, zum Himmel hoch zu zeigen.
She was quick to point out his trifling contributions during the team project.
Sie wies schnell auf seine belanglosen Beiträge während des Teamprojekts hin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.