We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Daten zu verarbeiten
zur Verarbeitung dieser Daten
für die Verarbeitung dieser Daten
diese Daten verarbeiten
Für die Verarbeitung der Daten
To enable us to look into your enquiry, we are required to process this data.
Damit wir Ihr Anliegen bearbeiten können, müssen wir diese Daten verarbeiten.
These two figures highlight not only the huge data volumes generated but also the need to process this data incredibly quickly.
Alleine diese beiden Zahlen zeigen, dass die anfallen Daten nicht nur gross sind - sondern auch unwahrscheinlich schnell verarbeitet werden müssen.
4.4.1 In certain cases you have the right to have all or specific parts of your personal data deleted by us, e.g. in the event that you revoke your consent and we have no other legal basis for continuing to process this data.
4.4.1 In einigen Fällen haben Sie das Recht darauf, alle oder einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten von uns löschen zu lassen, z.B. durch Ihren Widerruf der Einwilligung, sofern wir keine andere Rechtsgrundlage haben, die Daten zwecks Verarbeitung aufzubewahren.
We use your consent to process this data.
Ihre Zustimmung erlaubt uns, diese Daten zu verarbeiten.
Algorithms are then used to process this data.
Algorithmen werden dann verwendet, um diese Daten aufzubereiten.
Bodies and entities authorized to process this data on the basis of legal provisions.
Behörden und Stellen, die zur Datenverarbeitung laut der gesetzlichen Bestimmungen befugt sind.
Do we need to process this data to satisfy a legal obligation?
Müssen diese Daten verarbeitet werden, um rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen?
We obtain consent to process this data within the scope of the send procedure.
Für die Verarbeitung dieser Daten holen wir im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung ein.
In this case, in order to process this data legally we would be obliged to obtain your consent.
In diesem Fall wären wir zur rechtmäßigen Verarbeitung dieser Daten verpflichtet, Ihre Zustimmung einzuholen.
The flood of data is continually growing, and we need technologies to be able to process this data.
Die Datenflut wird immer größer und wir brauchen Technologien, um diese Daten überhaupt verarbeiten zu können.
A closed agreement in which the person concerned gives the explicit permission to process this data.
Eine geschlossene Vereinbarung, in der die betroffene Person die ausdrückliche Erlaubnis zur Verarbeitung dieser Daten erteilt.
In part, we use external service providers to process this data, which we have carefully selected and commissioned.
Zum Teil greifen wir zur Verarbeitung dieser Daten auf externe Dienstleister zurück, die von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt worden sind.
It is justifiable to process this data as part of the protection of our infrastructure, members of staff and visitors.
Es ist ein berechtigtes Interesse, diese Daten im Rahmen der Sicherung unserer Infrastruktur, der Mitarbeiter und der Besucher zu verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.