He confessed that he had been planning to propose for months.
Er gestand, dass er schon seit Monaten einen Heiratsantrag plante.
Positive feedback from colleagues made her bold to propose the new strategy.
Positives Feedback der Kollegen ermutigte sie, die neue Strategie vorzuschlagen.
The consultant has a roving commission to propose improvements across all departments.
Die Beraterin hat freie Hand, Verbesserungen in allen Abteilungen vorzuschlagen.
After I present the figures, the stage is yours to propose solutions.
Nachdem ich die Zahlen präsentiert habe, bist du dran, Lösungen vorzuschlagen.
Each congressman has the power to propose new laws on behalf of their constituents.
Jeder Abgeordnete hat die Macht, im Namen seiner Wähler neue Gesetze vorzuschlagen.
Everyone thought it was nuts to propose such a risky business plan.
Alle dachten, es sei wahnsinnig, einen so riskanten Geschäftsplan vorzuschlagen.
Citizens have the right to propose changes to an act of parliament.
Bürger haben das Recht, Änderungen an einem Gesetz vorzuschlagen.
They say rumour has it he's planning to propose soon.
Man hört, er plane bald einen Heiratsantrag zu machen.
He respected her decision to propose a prenuptial agreement before the marriage.
Er respektierte ihre Entscheidung, vor der Hochzeit einen Ehevertrag vorzuschlagen.
Before we leave, I want to propose a toast to lasting friendship.
Bevor wir gehen, möchte ich einen Toast auf dauerhafte Freundschaft ausbringen.
She took a chance to propose her innovative idea at the meeting today.
Sie wagte es, ihre innovative Idee im heutigen Meeting vorzustellen.
He wanted to propose in the restaurant but lost his nerve at dessert.
She asked for the floor to propose a short break in the negotiations.
Sie bat um das Wort, um eine kurze Unterbrechung der Verhandlungen vorzuschlagen.