Vertaling van "to pull back" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two terraces offer you a possibility to pull back.
Zwei Terrassen bieten Ihnen eine Möglichkeit sich zurück zu ziehen.
A lovely big house with lots of opportunities to pull back in smaller groups.
Ein schönes großes Haus mit vielen Möglichkeiten in kleineren Gruppen zurück zu ziehen.
The fire from these guns forced the Brandenburgers to pull back with losses.
Deren Geschützfeuer zwang die Brandenburger unter Verlusten zum Rückzug.
After the first round, she decided to pull back her aggressive strategy.
Nach der ersten Runde entschied sie sich, ihre aggressive Strategie zurückzufahren.
The army had to pull back their troops to avoid being surrounded.
Die Armee musste ihre Truppen zurückziehen, um eine Umzingelung zu vermeiden.
During the negotiations, they decided to pull back rather than risk losing everything.
Während der Verhandlungen entschieden sie sich, sich zurückzuziehen, anstatt alles zu riskieren.
As the competition grew fierce, they had to pull back and reevaluate their strategy.
Da der Wettbewerb intensiver wurde, mussten sie zurückziehen und ihre Strategie überdenken.
The lifeguard ordered everyone to pull back from the rough waves.
Der Rettungsschwimmer befahl allen, sich von den rauen Wellen zurückzuziehen.
The athlete had to pull back on his endorsement after the sponsor's negative publicity.
Der Sportler musste sein Sponsoring nach der negativen Publizität des Sponsors zurückziehen.
After considering the risks, they decided to pull back on their travel plans.
Nach Abwägung der Risiken entschieden sie, ihre Reisepläne zurückzustellen.
To avoid any potential dangers, the hikers decided to pull back from the trail.
Um potenzielle Gefahren zu vermeiden, beschlossen die Wanderer, vom Pfad zurückzutreten.
In light of recent events, she wanted to pull back from the plan we made.
Angesichts der jüngsten Ereignisse wollte sie sich von unserem Plan zurückziehen.
He had to pull back from volunteering due to his growing list of personal obligations.
Er musste aufgrund seiner zunehmenden persönlichen Verpflichtungen das Ehrenamt zurückziehen.