Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to pull some strings
Vertaling van "to pull some strings" in Duits
einige Fäden ziehen
I want you to pull some strings, get me a file.
Ich will, dass Sie einige Fäden ziehen, mir ein Dokument besorgen.
I had to pull some strings to get this.
Ich musste ein paar Beziehungen spielen lassen, um das zu bekommen.
Right, but I asked my dad to pull some strings.
Ich bat meinen Vater, seine Kontakte spielen zu lassen.
I may be able to pull some strings, get you out of basic training.
Ich könnte möglicherweise etwas tun, Sie aus der Grundausbildung holen.
If we want to finish on time, we might need to pull some strings.
Wenn wir pünktlich fertig werden wollen, müssen wir vielleicht Beziehungen spielen lassen.
He was able to pull some strings.
Er konnte ein paar Strippen ziehen.
Right, I'll try to pull some strings.
Ich werde ein paar Drähte ziehen.
Had to pull some strings to get them, but nothing's too good for my old man.
Ich musste meine Beziehungen spielen lassen, aber ich tue alles für ihn.
who thinks she might be able to pull some strings with your application.
die meint, sie könnte deiner Bewerbung etwas nachhelfen.
Yes, we had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
Ja, wir mussten ein paar Beziehungen spielen lassen, um Sie so schnell für die Behandlung einzutragen.
I may be able to pull some strings and reverse the ruling.
könnte ich Einfluss geltend machen und den Bescheid ändern lassen.
I have to pull some strings, but I may be able to convince him.
Wenn ich es richtig anstelle, kann ich ihn vielleicht überreden.
I may have to pull some strings, but I will see if I am available.
Ich muss einige Fäden ziehen, aber ich schau mal ob ich Zeit habe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 50 ms.
