Yes, but I don't have to pull the trigger.
He had some special tool that enabled him to pull the trigger.
Er hatte eine spezielles Werkzeug das es ihm möglich machte abzudrücken.
The hunter's heart raced as he prepared to pull the trigger.
Das Herz des Jägers raste, als er sich darauf vorbereitete, den Abzug zu drücken.
See if they're ready to pull the trigger.
Mal sehen, ob sie bereit sind den Abzug zu drücken.
The criminal decided to pull the trigger and make a run for it.
Der Verbrecher beschloss, den Abzug zu betätigen und die Flucht zu ergreifen.
She had the drop on him, but hesitated to pull the trigger.
Sie hatte ihn im Visier, zögerte aber, den Abzug zu betätigen.
He is ready to pull the trigger and enforce his idea of justice.
Er ist bereit den Abzug zu betätigen und seine Vorstellung von Gerechtigkeit durchzusetzen.
Believe me, I understand the impulse to pull the trigger.
Glaub mir, ich verstehe deinen Impuls abzudrücken.
Quayle would never ask me to pull the trigger.
Quayle würde mich nie darum bitten, den Abzug zu drücken.
I decided to pull the trigger instead.
Stattdessen habe ich mich entschlossen, den Abzug zu drücken.
He would often sight the deer before deciding to pull the trigger.
Oft peilte er das Reh an, bevor er sich entschied, abzudrücken.
So I forced myself to pull the trigger.
Also zwang ich mich, den Abzug zu drücken.
We're about to pull the trigger.
Wir sind dabei den Abzug zu betätigen.