Being able to pull through, to do something and not give up.
Dem Durchhalten, dem Machen und nicht aufgeben. Nach vorne gehen.
The flap serves to pull through a blanket so the dog may rest their head on it.
Die Lasche dient dazu, dass man eine Decke durchziehen kann und der Vierbeiner den Kopf darauf ablegen kann.
Leave enough of a loop for the next thread to pull through.
Lass genug Faden für die Schlaufe, damit du den Faden hindurch stechen kannst.
What does it mean to pull through?
Now it is up to you, if you have the strength to pull through...
Jetzt kommt es auf dich an, ob du die Kraft besitzt, durchzuhalten...
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through
Wenn du den Glauben an dich verlierst, Werde ich dir die Kraft geben durchzuhalten
Though Betsy had a truly horrific past, she managed to pull through and win over everybody along the way.
Auch wenn Betsy eine schreckliche Vergangenheit hinter sich hat, ist es ihr gelungen, durchzuhalten und jeden um sich herum zu überwältigen.
No pressure, Grey, but we really need you to pull through this.
Kein Druck, Grey, aber du musst das überleben.
He found the inner strength to pull through the loss of a loved one.
Er fand die innere Stärke, den Verlust eines geliebten Menschen zu überstehen.
Sometimes all you need is a little hope to pull through dark moments.
Manchmal braucht man nur ein wenig Hoffnung, um durch dunkle Momente zu kommen.
After the setback, she fought hard to pull through and achieve her goals.
Nach dem Rückschlag kämpfte sie hart, um ihre Ziele zu erreichen.
They were determined to pull through the challenges together as a team.
Sie waren entschlossen, die Herausforderungen gemeinsam als Team zu überstehen.
She never gave up hope and eventually managed to pull through the challenging situation.
Sie gab die Hoffnung nie auf und schaffte es schließlich, die herausfordernde Situation zu überstehen.