We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Code zu lesen
They make it harder to read the code.
Sie erschweren es den Code zu lesen.
Once the support is detected in position (IR sensors) the laser scanner makes 3 attempts to read the code.
Sobald der Infrarotsensor feststellt, dass sich eine Platte bzw. Kassette in einer Position befindet, versucht der Laserscanner 3 Mal, den Code zu lesen.
The essence of the new items is to ensure that it does not need Adobe software to read the code, and it allows you to open them without a flash player, which constantly need to be updated.
Das Wesen der neuen Produkte ist, um sicherzustellen, dass es nicht Adobe-Software benötigt, den Code zu lesen, und es erlaubt Ihnen, sie ohne Flash Player zu öffnen, die ständig aktualisiert werden müssen.
A scanner uses radio waves to read the code.
Ein Lesegerät kann diesen Code mithilfe von Radiowellen auslesen.
Well, only free software offers the chance to read the code of large programs that we really use.
Nur Freie Software bietet die Möglichkeit den Code von großen Programmen zu lesen, die wir wirklich nutzen.
For re-stocking, the operator just has to read the code and the system will suggest a suitable position.
Während der Einlagerungsphase muss der Operator lediglich den Code einlesen und das System schlägt eine Position vor.
The text will then be colour-coded to allow you to read the code more easily.
Der Text wird dementsprechend farblich codiert, damit Sie den Code leichter lesen können.
This device directs several laser beams to the barcode to read the code more quickly.
Dieses Gerät richtet mehrere Laserstrahlen auf den Barcode, um den Code schneller lesen zu können.
To do this, you may have to turn the ring to read the code.
Dafür müssen Sie gegebenenfalls den Ring drehen, um die Codierung ablesen zu können.
I verbally explained the rules and I also instructed them to read the code of conduct on the blackboard.
Ich habe die Regeln mündlich erklärt und sie auch angewiesen die Verhaltensregeln an der Tafel zu lesen.
If you are unable to read the code, please click on the button to the right to generate a new security code.
Falls Sie den Code nicht lesen können, klicken Sie bitte rechts auf die Taste und Sie erhalten einen neuen Sicherheitscode.
All H+H employees are requested to read the code of conduct and the specific policies that are relevant to their job functions.
Alle H+H-Mitarbeiter werden darum gebeten, den Verhaltenskodex und die speziellen Richtlinien zu lesen, die jeweils für ihre Arbeitsfunktion relevant sind.
To find out which spare part you need, you simply have to read the code on the respective part and order it from your trusted partner.
Um zu erkennen, welches Ersatzteil benötigt wird, müssen Sie einfach nur den Kodex auf dem gewünschten Teil ablesen und bei Ihrem Partner des Vertrauens bestellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.