We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Beseitigung etwaiger
Therefore an adequate process to remove possible contamination is necessary to control the safety of the final product.
Daher ist ein geeigneter Prozess zur Beseitigung etwaiger Kontaminationen erforderlich, um die Sicherheit des Endprodukts zu gewährleisten.
Therefore a combination of input characterisation together with an adequate process to remove possible contamination is necessary to control the safety of the final product.
Daher ist eine Kombination aus einer Definition der Eigenschaften des Ausgangsmaterials und einem geeigneten Prozess zur Beseitigung etwaiger Kontaminationen erforderlich, um die Sicherheit des Endprodukts zu gewährleisten.
The first step is to remove possible old coatings on the surface.
Im ersten Schritt werden alte Beschichtungen von der Oberfläche entfernt.
Use a cloth soaked in alcohol or bleach to remove possible stains.
Zum Entfernen hartnäckiger Flecken genügt ein mit Alkohol oder verdünnter Bleiche getränktes Tuch.
The entire steering hydraulic system must be flushed in order to remove possible residues and chips.
Das gesamte Lenkhydrauliksystem muss dann gespült werden, um eventuelle Rückstände und Späne zu entfernen.
In the turning and blow-out station the bottles are turned and blown out to remove possible foreign material.
In der Wende- und Ausblasstation werden die Flaschen ausgeblasen um evtl. Fremdkörper zu entfernen.
The empty bottles are prudently first blown through with air to remove possible dust.
Die leeren Flaschen werden vor der Befüllung mit Luft durchgeblasen um mögliche Staubablagerungen zu entfernen.
Then iron a piece of material that is no longer required, to remove possible contamination from the ironing sole e.
Bügeln Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück Stoff, um eventuelle Unreinheiten von der Bügelsohle e zu beseitigen.
After the initial scanning phase, all the identified vulnerabilities are checked to remove possible false positives.
Nach der Durchführung der Scan-Phase werden alle identifizierten Schwachstellen kontrolliert um mögliche Fehlalarme auszuschließen.
This function heats the sensor rapidly to remove possible impurities left in the sensor's polymer films.
Durch rasches Aufheizen des Sensors beseitigt diese Funktion eventuelle Verunreinigungen in der Polymerschicht des Sensors.
These are important to remove possible bacteria, germs or other deposits from the lenses and achieve flawless hygiene throughout the entire wearing period.
Diese sind wichtig, um mögliche Bakterien, Keime oder andere Ablagerungen von der Linse zu entfernen und eine einwandfreie Hygiene während der gesamten Tragezeit zu gewährleisten.
Background should be first rinsed with water to remove possible dust
Vor der Installation spülen Sie die Rückwand mit Wasser, um den Staub zu entfernen.
Every time you return from a walk, carefully examine the puppy to remove possible parasites and make sure that no stranger has clogged in his ears or between his fingers.
Jedes Mal, wenn du von einem Spaziergang zurückkommst, untersuchst du den Welpen sorgfältig, um mögliche Parasiten zu entfernen und dafür zu sorgen, dass kein Fremder in den Ohren oder zwischen den Fingern verstopft ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.