Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace the current
Vertaling van "to replace the current" in Duits
an die Stelle des derzeitigen
an die Stelle des gegenwärtigen
anstelle der derzeitigen
anstelle der bisherigen
When you want to replace the current anti-virus program to another.
Wenn Sie die aktuelle Anti-Viren-Programm zu einem anderen ersetzen möchten.
You may be asked whether you want to replace the current itinerary.
Sie werden gefragt, ob Sie den derzeitigen Reiseplan ersetzen möchten.
I also want to replace the current gateways for a much more powerful and certified one.
Ich möchte auch die aktuellen Gateways durch ein viel leistungsfähigeres und zertifiziertes ersetzen.
If you do not want to replace the current key assignment, use a different shortcut key.
Wenn Sie die aktuelle Tastenzuweisung nicht ersetzen möchten, verwenden Sie ein anderes Tastaturkürzel.
If you want to replace the current lampshade with another, take into account the various available shapes.
Wenn Sie den aktuellen Lampenschirm durch einen anderen ersetzen möchten, berücksichtigen Sie die verschiedenen verfügbaren Formen.
The new ambulance jets are scheduled to replace the current fleet from 2018.
Die neuen Ambulanzjets werden die heutige Flotte voraussichtlich ab 2018 ablösen.
Stakeholders also noted that it is a challenge to find suitable measures to replace the current use of external ratings.
Within the next years they are scheduled to replace the current TGV high speed trains.
Innerhalb der nächsten Jahre sollen sie dann die bestehenden TGV Hochgeschwindigkeitszüge ersetzen.
The longer transitional period contained in the common position is necessary to allow time for the Member States to replace the current complicated regulatory and certification procedures with certificates.
Die im Gemeinsamen Standpunkt vorgesehene längere Übergangsfrist ist notwendig, damit die Mitgliedstaaten nachweislich ihre bisher geltenden komplizierten Regulierungs- und Zulassungsverfahren umstellen können.
You can import customization files to replace the current layout of the ribbon and Quick Access Toolbar.
Sie können Anpassungsdateien importieren, damit das aktuelle Layout des Menübands und der Symbolleiste für den Schnellzugriff ersetzt wird.
Lights to replace the current traditional lamps.
Lichter, um die aktuellen traditionellen Lampen zu ersetzen.
Click on the shade to replace the current one.
Klicken Sie auf den Farbton, um den aktuellen zu ersetzen.
Select an assembly to replace the current assembly.
Wählen Sie einen Querschnitt zum Ersetzen des aktuellen Querschnitts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 370 ms.
