Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to require
Vertaling van "to require" in Duits
The client has no claim to require any other compensation.
Der Kunde hat kein Recht, weitere Ersätze zu verlangen.
The user shall in that case also be entitled to require prepayment.
Der Nutzer ist ebenfalls dazu berechtigt, eine Vorauszahlung zu verlangen.
For this purpose Member States should be allowed to require harvest declarations.
Zu diesem Zweck sollte es den Mitgliedstaaten gestattet sein, Erntemeldungen vorzuschreiben.
It is difficult to require that this should work well the first time.
Es ist schwer zu verlangen, dass dies beim ersten Mal gut funktioniert.
We are entitled at our discretion to require a deposit in advance.
Wir sind berechtigt nach eigenem Ermessen eine Anzahlung im Voraus zu verlangen.
The law does not allow the employee to require telework.
Das Gesetz erlaubt es dem Arbeitnehmer nicht, Heimarbeit zu verlangen.
The most important ordoliberal rule is to require considerably higher capital reserves.
Die wichtigste Ordnungsregel ist, wesentlich höhere Eigenkapitalquoten zu verlangen.
The bookmaker or its vicarious agent is entitled to require proof of identification.
Der Buchmacher oder sein Erfüllungsgehilfe ist berechtigt, eine Ausweisleistung zu verlangen.
The buyer is entitled to require performance of the seller's obligations.
Der Käufer ist berechtigt, die Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers zu verlangen.
The encouragement of girls in mathematics education seems to require more extensive measures.
Die Förderung der Mädchen im Mathematikunterricht scheint umfassendere Maßnahmen zu verlangen.
Minimisation of the need to require tenderers to lodge securities.
Beschränkung der Notwendigkeit, eine Sicherheitsleistung zu verlangen, auf das Minimum.
Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.
Das Nachlassgericht hat versäumt, vom Testamentsvollstrecker eine Versicherung zu verlangen.
The hotel is entitled to require a reasonable advance payment from the customer.
Das Hotel ist berechtigt eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7195. Exact: 7195. Verstreken tijd: 419 ms.
