We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet many people fail when it comes to responding properly to a crisis.
Dennoch scheitern viele Leute daran, in einer Krise adäquat zu reagieren.
One bright spot is that politicians remain committed to responding to global warming.
Ein Lichtblick ist die Entscheidung der Politiker, auf die globale Klimaerwärmung zu reagieren.
Fernox is dedicated to responding quickly to any and all questions.
Fernox ist bemüht, schnell auf alle Fragen zu antworten.
Your political and institutional commitment must not, then, be limited to responding to the requirements of market logic.
Das politische und institutionelle Engagement, deren Träger sie sind, darf sich daher nicht darauf beschränken, auf die Erfordernisse der Logik des Marktes zu antworten.
We are used to responding quickly and meeting the highest demands for surfaces and designs.
Wir sind gewohnt, schnell zu reagieren und höchste Anforderungen an Oberflächen und Design zu erfüllen.
Better public understanding and participation would go some way to responding to the needs of an increasingly diverse society.
Ein besseres Verständnis und eine stärkere Partizipation der Öffentlichkeit würden dazu beitragen, auf die Bedürfnisse einer immer diverseren Gesellschaft zu reagieren.
Being a man or a woman shouldn't matter if you follow the proper etiquette to responding to compliments.
Ein Mann oder eine Frau zu sein sollte keine Rolle spielen, wenn Sie die richtige Etikette befolgen, um auf Komplimente zu reagieren.
Investment by enterprises in continuing vocational training reflects their willingness to devote resources to responding to the evolution of the labour market.
An den Investitionen der Unternehmen in die betriebliche Weiterbildung lässt sich ihre Bereitschaft ablesen, durch Ressourceneinsatz auf die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt zu reagieren.
Failing to plan is a plan to fail when it comes to responding to a cybersecurity incident.
Wenn es darum geht, auf einen Cyberangriff zu reagieren, ist fehlende Planung der erste Schritt zum Misserfolg.
The KSF is a controversial military force whose mandate is limited to responding to crisis situations.
Die FSK sind eine umstrittene Armee, deren Mandat darauf beschränkt ist, auf Krisensituationen zu reagieren.
EFI is committed to responding to requests within 45 days.
EFI verpflichtet sich, innerhalb von 45 Tagen auf Anfragen zu reagieren.
The products demonstrate Infinera's commitment to responding to customer requirements and helping drive coherent technologies to the edge.
Diese Produkte belegen das Engagement von Infinera, auf Kundenbedürfnisse zu reagieren und die Entwicklung kohärenter Technologien mit Nachdruck voranzutreiben.
As a high-end brand, Swarovski is committed to responding fast to global trends, and embracing new technology that's part of our customers' lives.
Als High-End-Marke setzt sich Swarovski dafür ein, schnell auf globale Trends zu reagieren und neue Technologien zu integrieren, die zum Leben unserer Kunden gehören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.