The poor leadership resulted in a death spiral that was hard to reverse.
Die schlechte Führung führte zu einer Abwärtsspirale, die schwer umzukehren war.
In many cases, it's even possible to reverse the disease.
In vielen Fällen ist es sogar möglich, die Krankheit umzukehren.
Paige, you figure out a way to reverse your spell.
Until then, it is possible to reverse the transaction.
She had to find a way to reverse what happened yesterday evening.
They'd have to be able to reverse the process.
Sie müssten in der Lage sein, den Prozess umzukehren.
It really shouldn't take that long just to reverse the polarity.
Es darf nicht so lange dauern, die Polarität umzukehren.
Our engineers have managed to reverse the polarity of the weapon...
Unseren Ingenieuren gelang es, die Polarität der Waffe umzukehren.
Advanced spiritual healing remedies have the potential to reverse a physical impairment.
Weiter entwickelte Heilmittel haben das Potenzial körperliche Schädigungen rückgängig zu machen.
Tweaknews will not be under the obligation to reverse the processing.
Tweaknews ist nicht verpflichtet, die Verarbeitung rückgängig zu machen.
The captain decided to reverse course after spotting shallow waters ahead.
Der Kapitän beschloss, umzukehren, nachdem er flaches Wasser vor sich entdeckt hatte.
Then we got to find out a way to reverse it.
Dann müssen wir einen Weg finden, es rückgängig zu machen.
Do not forget to reverse this procedure after you've completed immunization.
Bitte vergessen Sie nicht dies nach der Immunisierung rückgängig zu machen.