It really shouldn't take that long just to reverse the polarity.
Es darf nicht so lange dauern, die Polarität umzukehren.
In many cases, it's even possible to reverse the disease.
In vielen Fällen ist es sogar möglich, die Krankheit umzukehren.
Our engineers have managed to reverse the polarity of the weapon...
Unseren Ingenieuren gelang es, die Polarität der Waffe umzukehren.
It would be challenging for the declaration to reverse the process.
Es sei eine Herausforderung, mit dieser Erklärung den Trend umzukehren.
National immunization programmes across the Region are eager to reverse this trend.
Nationale Impfprogramme der gesamten Region bemühen sich, den Trend umzukehren.
If you want to reverse the position, change your strategy.
Wenn du die Position umkehren willst, ändere deine Strategie.
You need to reverse your vest, it's back to front.
Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.
Here we wanted to reverse the role of the theatre, and music.
Deshalb wollten wir die Rolle des Gebäudes und der Musik hier umkehren.
Choose the audio file of the song you want to reverse.
Wähle die Audiodatei des Songs, den du rückwärts spielen möchtest.
The effect seems to reverse, so it enhances the nausea and vomiting.
Der Effekt scheint sich um zu drehen. Übelkeit und Erbrechen wird gefördert.
The energy of this colour is attributed to reverse depression and chaos.
Der Energie dieser Farbe wird zugeschrieben, Depressionen und Chaos zu wenden.
He often requests to reverse charge calls to help his friends.
Er bittet oft darum, R-Gespräche zu führen, um seinen Freunden zu helfen.
Not unless you want to reverse the whole process, Dale.
Nur wenn ihr den ganzen Prozess umkehren wollt, Dale.